Recaptured

Recapturado

Recaptured

RecapturadoRecaptured
Seja um fugitivoBe a runaway
Um fugitivoA runaway
Eu te desafio a pegar minha mãoI dare you to take my hand

Luz da luaMoonlight
Ouvi uma canção que caiu como luz da lua e facasHeard a song that fell like moonlight and knives
Nos telhadosOn the rooftops
Das profundezasOf the deeps

Cores que pareciam raras demais paraColours thought too rare to
RedescobrirRediscover
AcordaWake up
Memórias de arco-írisRainbow memories
De recifes brancosOf white reefs

Batendo nas ondasPounding through the surf
Zumbindo como abelhasBuzzing like bees
Pelo submundoThrough the underworld
Espiões e ladrões de joiasSpies and jewel thieves

Todos nós sabemos a históriaWe all know the score
O roubo de um momento a maisThe stealing of a moment more
A música perfuma o ar deMusic scents the air from
Não sei de ondeI don’t know where
Não sei de ondeI don’t know where

Você sente o mundo girando mais rápido?Do you feel the world turning faster
Ainda estamos a tempo?Are we still in time
O sonho é o feitiço ou o lançador?Is the dream the spell or the caster
O crime perfeito pode serCan the perfect crime be
RecapturadoRecaptured

Venha e fujaCome and run away
FujaRun away
Eu te desafio a pegar minha mãoI dare you to take my hand

PromessaPromise
Escrevi uma canção que cumpriu sua promessaWrote a song that made its promise
Sem perdasLossless
Através de um século de sono profundoAcross a century of dark sleep

ÊxtasesRaptures
Redemoinhos de nunca eSwirls of nevers and
Para sempre depoisForever afters
Cada círculo incompletoEvery circle incomplete

Batendo nas ondasPounding through the surf
Bem ao meu ladoRight beside me
Pelo submundoThrough the underworld
Espiões e ladrões de joiasSpies and jewel thieves

Todos nós sabemos a históriaWe all know the score
A doçura em um momento a maisThe sweetness in a moment more
A música perfuma o ar deMusic scents the air from
Não sei de ondeI don’t know where
Não sei de ondeI don’t know where

Você sente o mundo girando mais rápido?Do you feel the world turning faster
Ainda estamos a tempo?Are we still in time
O sonho é o feitiço ou o lançador?Is the dream the spell or the caster
Um raio de luz pode serCan a beam of light be
RecapturadoRecaptured

A música em nós é livreThe music in us is free
Então tire os sapatosSo kick off your shoes
AmorLove
E acompanhe o ritmoAnd pick up the beat

Cavaleiro do urso polarRode the polar bear out
Na sombraIn shadow
Reunimos nossa forçaGathered our strength
Sob as estrelas madurasUnder the ripe stars
No campo de batalha de nossos ecosOn the battlefield of our echoes
Que seja amorLet it be love
Liderando a cargaLeading the charge