395px

Dança do Círculo

Bonnie Raitt

Circle Dance

I dont' know why it should be sohard
Givin' up this circle dance
Worn out steps from long ago
don't give love a chance

It's a bitter heirloom handed down
these twisted parts we play
I'm not her and you're not him
It just comes out that way

Can't go back to make things right
(though I) wish I'd understood
time has made things clearer now
We did the best we could

I'll be home soon, that's what you'd say
And a little kid believes
After a while I learned that love
Must be a thing that leaves

I tried so hard just to hold you near
Was as good as I could be
Even when I had you here
You stayed so far from me

Can't go back to make things right
(though I) wish I'd understood
Time has made things clearer now
You did the best you could

Now that this has occurred tome
I just wanted you to know
I've been too faithful all my life
It's time to let you go

Dança do Círculo

Não sei por que tem que ser tão difícil
Desistir dessa dança do círculo
Passos desgastados de muito tempo atrás
Não dar chance ao amor

É uma herança amarga que nos foi passada
Essas partes tortas que interpretamos
Eu não sou ela e você não é ele
Simplesmente sai assim

Não dá pra voltar e consertar as coisas
(embora eu) desejasse ter entendido
O tempo deixou as coisas mais claras agora
Fizemos o melhor que pudemos

Eu vou estar em casa logo, era o que você diria
E uma criança acredita
Depois de um tempo aprendi que o amor
Deve ser algo que vai embora

Eu tentei tanto só pra te ter por perto
Fui o melhor que pude ser
Mesmo quando te tinha aqui
Você estava tão longe de mim

Não dá pra voltar e consertar as coisas
(embora eu) desejasse ter entendido
O tempo deixou as coisas mais claras agora
Você fez o melhor que pôde

Agora que isso aconteceu comigo
Só queria que você soubesse
Fui fiel demais a vida toda
É hora de te deixar ir

Composição: Bonnie Raitt