One Part Be My Lover

Uma Parte Seja Meu Amor

One Part Be My Lover

Quando ele olha nos olhos delaWhen he looks in her eyes
Ele vê apenas a verdadeHe sees only the truth
Dizendo a ele que ele viveu uma mentiraTelling him he's been living a lie
Repetidamente como uma linha em uma cançãoOver and over like a line in a song
Sobre todo o amor que deixou passar.About all the love he let pass him by.

Para ela, ele pode ser o homem dos sonhosTo her he might be the man of her dreams
Para descobrir onde ela tem se escondidoTo find where she's been hiding inside
Quebrada ou machucada, não importa de verdadeBroken or battered, it really don't matter
O coração dela é como uma onda e ele é a maré.Her heart's like a wave and he's the tide.

Eles não são para sempre, são só para hojeThey're not forever, they're just for today
Uma parte seja meu amor, uma parte vai embora.One part be my lover, one part go away.

Ele é como um boxeador que teve que se aposentarHe's like a boxer who had to retire
Depois de vencer, mas matando um homemafter winning but killing a man
Ele tem todos os movimentos e nenhuma coragemHe's got all of the moves and none of the courage
Com medo de dar um soco que possa acertar.Afraid to throw a punch that might land

Não muito depois, ela não consegue encontrar seu olharNot too much later she can't meet his glance
Você a vê começando a se afastarYou see her start pulling away
Repetidamente como fogo e geloOver and over like fire and ice
Um é cor, o outro é cinza.One is color, one is grey.

Eles não são para sempre, são só para hojeThey're not forever, they're just for today
Uma parte seja meu amor, uma parte vai embora.One part be my lover, one part go away.

Então, se você sabe comoSo if you know how
Por que não faz uma oração?Why don't you say 'em a prayer
Eles vão precisar de toda ajuda que puderem terThey're gonna need all the help they can get
Eles lembram demais do que deu erradoThey remember too much about what went wrong
Pode ser que eles precisem aprender a esquecer.It might be they should learn to forget.

Esquecer a si mesmos um no outroForget themselves in each other
E deixar o que pertence ao passadoAnd leave what belongs in the past
Carregar seus corações como um recém-nascidoCarry their hearts like a newborn child
Porque é só o momento que dura.Cause it's only the moment that lasts.

Eles não são para sempre, são só para hojeThey're not forever, they're just for today
Uma parte seja meu amor, uma parte vai embora.One part be my lover, one part go away.