The Boy Can't Help It
If he walks by and the women get engrosed
If he winks an eye and the bread slice turns to toast
He's got a lot of what they call the most
You know the boy can't help it
He was born to please
And if he's got himself a figure that's just made to squeeze
Won't you kindly be aware that the boy can't help it
If he mezmerizes each and every one
And, Lord when he smiles the beefsteak becomes well done
He even makes my grandma feel like she's twentyone
You know the boy can't help it
He was born to please
And if i got to go down to him on bended knees
It's because I'm hoping, obviously
That some day his answer will be
The boy can't help it
He's in love with me.
O Menino Não Pode Evitar
Se ele passa e as mulheres ficam hipnotizadas
Se ele pisca um olho e o pão vira torrada
Ele tem muito do que chamam de mais
Você sabe que o menino não pode evitar
Ele nasceu para agradar
E se ele tem um corpo que foi feito pra apertar
Você não vai perceber que o menino não pode evitar
Se ele hipnotiza cada uma delas
E, meu Deus, quando ele sorri, a carne fica no ponto
Ele até faz minha avó se sentir com vinte e um anos
Você sabe que o menino não pode evitar
Ele nasceu para agradar
E se eu tiver que me ajoelhar pra ele
É porque eu estou esperando, obviamente
Que algum dia a resposta dele será
O menino não pode evitar
Ele está apaixonado por mim.