Down (remix) (part. Hector el Father)

Down (remix) (part. Hector el Father)

Down (remix) (part. Hector el Father)

Pra quem acreditava (pra quem acreditava)Pa' los que creían (pa' los que creían)
Que os que mais gritam, não se uniam (gritam, não se uniam)Que los más que roncan, no se unían (roncan, no se unía)
Eu, Raphy Fina (eu, Raphy Fina)Yo, Rhapy Fina (yo, Raphy Fina)
Apresento aLes presento a

Héctor el Father (quem mais?)Héctor el Father (¿quién más?)
R-K M e Ken-Y (gold Star)R-K M y Ken-Y (gold Star)
(E Pina Records, você) hahahaha(Y Pina Records, you) jajajaja

Hoje eu acordei, acariciando a notícia de que você não vai voltarHoy he despertado, acariciando la noticia de que tú no volverás
Desorientado, dando voltas na cama pensando se você me amaDesorientado, dando vueltas en mi cama pensando si me amas
Eu que te amei, como ninguém, como um louco, amores como o meu são rarosYo que te he amado, como nadie, como loco, amores como el mío hay pocos
Ai, durmo ensolarado, deitado porque você se foiAy, duermo soleado, recostado porque te has marchado
E hoje acordei, na mesma casa, no mesmo quarto, na mesma cama onde te ameiY hoy desperté, en la misma casa, en el mismo cuarto, en la misma cama en donde te amé
Hey, isso me deixa pra baixo, pra baixoHey, eso me pone down, down

Pra baixoDown
Se não tenho sua peleSi no tengo de tu piel
Pra baixoDown
Se não tenho seu calorSi no tengo tu calor
Pra baixoDown
Se não tenho seu querer, se não tenho seu amorSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Mami, eu fico pra baixoMami yo me pongo down
Pra baixoDown
Girl, estou morrendo por seu amorGirl I'm dying for your love
Pra baixoDown
Não aguento maisI can't handle it anymore
Pra baixoDown
Se não tenho seu querer, se não tenho seu amorSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Girl, isso me faz sentir tão pra baixoGirl, that makes me feel so down

Tão pra baixoSo down
Isso me faz sentir tão pra baixo, éThat makes me feel so down, yeh

Mami, eu tô pra baixo e por seu amor transtornadoMami, yo estoy down y por tu amor trastornado
À noite, choro como um desgraçadoEn las noches, lloro como un mamado
Com quantas minas eu já me divertiCon cuántas gatas yo he vacilado
Mas cada um tem seu dia de sortePero a cada pichón le llega su guaragua'o
Quase não durmo e dos seus lábios eu estou doenteCasi ni duermo y de tus labios enfermo
Como uma criança se tiram seu copoComo un niño si le quitan su termo
E mais doente por tudo que aconteceuY más enfermo por to' lo que ha pasao'
As escapadas e as fofocas do cunhadoLas escapadas y las choteas del cuña'o
E eu determinado a dormir ao seu ladoY yo empeñado por dormir a tu lado
E devorar você, mami, de uma vezY devorarte, mami, de un bocado
Mesmo que me deixem com a fama arruinadaAunque me tengan el nombre dañado
Continuo pra baixo, e por seu amor transtornadoSigo down, y por tu amor trastornado

Pra baixoDown
Se não tenho sua peleSi no tengo de tu piel
Pra baixoDown
Se não tenho seu calorSi no tengo tu calor
Pra baixoDown
Se não tenho seu querer, se não tenho seu amorSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Mami, eu fico pra baixoMami yo me pongo down
Pra baixoDown
Girl, estou morrendo por seu amorGirl I'm dying for your love
Pra baixoDown
Não aguento maisI can't handle it anymore
Pra baixoDown
Se não tenho seu querer, se não tenho seu amorSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Girl, isso me faz sentir tão pra baixoGirl, that makes me feel so down

Girl, você não vê?Girl can't you see?
Que eu não consigo viver sem vocêQue yo no puedo vivir sin ti
E minha vida tá indo pra baixoAnd my life is going down
Porque não tenho você aqui, porque você não está ao meu ladoPorque no tengo aquí, porque no estás junto a mí
Oh, babyOh, baby
Girl, você não vê?Girl can't you see?
Que eu não consigo viver sem vocêQue yo no puedo vivir sin ti
E minha vida tá indo pra baixo (tão pra baixo)And my life is going down (so down)
Porque não tenho você aqui, porque você não está ao meu ladoPorque no tengo aquí, porque no estás junto a mí

Oh, babyOh, baby

Desorientado, acordei chorandoDesorientado, en llanto desperté
Acariciando a notícia de não ter você (você me faz sentir tão pra baixo, ouh, é)Acariciando la noticia de no tenerla a usted (you makes me feel so down, ouh, yeh)
Entenda, os homens também choramEntiéndeme, los hombres también lloran
E mais quando vai embora a pessoa que mais amamY más cuando se va la persona que más adoran
Estou perdido, já não tenho nem palavrasEstoy embajado, ya no tengo ni palabras
Pensando em você, dando voltas na camaPensando en ti, dando vueltas en la cama
Não é fácil viver a agonia de pensar em você noites, manhãs e diasNo es fácil vivir la agonía de pensar en ti noches, mañanas y días
Estou morrendo, sofrendo, eu te faço entenderEstoy muriendo, sufriendo yo te hago entender
Esse amor, eu te juro, quis defenderEste amor, yo te lo juro, quise defender
Mas tudo falhou em todas as tentativasPero todo falló en todos los intentos
Não aguento a agonia e esse sofrimentoNo aguanto la agonía y este sufrimiento

Pra baixoDown
Se não tenho sua peleSi no tengo de tu piel
Pra baixoDown
Se não tenho seu calorSi no tengo tu calor
Pra baixoDown
Se não tenho seu querer, se não tenho seu amorSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Mami, eu fico pra baixoMami yo me pongo down

Héctor el Father hahahaha (esses são os que a RIA certifica)Héctor el Father jajaja (a estos son los que la RIA certifica)
Você me faz sentir tão pra baixo, ouh, é (R-K-M e Ken-Y e Héctor el Father, ouviu?)You makes me feel so down, ouh, yeh (R-K-M y Ken-Y y Héctor el Father, ¿oíste?)
Se uniram os da torta (os tortosos) hahahSe unieron los de la torta (los tortosos) jajaj
Pina Records, gold Star Music, ouviu?Pina Records, gold Star Music, ¿oíste?
(Raphy, esse é o que entoa)(Raphy, ese es el que entona)
(Oi, se eu fosse você, me preocuparia, que estão passando a perna em você)(Oye, yo que tú me preocupo, que te 'tán pasando el rolo)
(Mambo Kingz) que não, nos chamem (pina, records)(Mambo Kingz) que no, nos llamen (pina, records)
Pra nadaPara nada
(For you my loba, porque você me deixa pra baixo) (hahaha)(For you my loba, porque me tienes down) (jajaja)