No Tengo Nada (Paris)

Não Tenho Nada (Paris)

No Tengo Nada (Paris)

Um dia eu acordei (um dia eu acordei)Un día me levanté (un día me levanté)
Com a pequena notícia de que te perdi pra sempreCon la pequeña noticia de que te perdí para siempre
E ainda guardo a esperança de que ouça minhas palavrasY aún guardo la esperanza de que escuches mis palabras
Ma' (ma')Ma' (ma')
Sou eu, Ken (sou eu, Ken)Soy yo, Ken (soy yo, Ken)
Cadê você? (cadê você?)¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
'Tô ficando louco'Toy volviendo loco

Tenho uma mansão em ParisTengo una mansión en París
Um carro de luxo só pra mimUn auto de luz solo para mí
Deveres e tarefas, de maisDeberes y quehaceres, de más
E uma dor que não paraY un dolor que no para

Tenho tantas coisas aquiTengo tantas cosas aquí
Pra fingir que sou felizPara pretender ser feliz
Desde que você foi emboraDesde que te fuiste de aquí

Cadê você?¿Dónde estás?
Escuta, preciso falarEscúchame, necesito hablar
Tô com vontade de te ver, vem me buscarTengo ganas de verte, venme a buscar
Devolve a minha felicidadeDevuélveme la felicidad
Porque sem você, não tenho nada (nada, nada)Porque sin ti, no tengo nada (nada, nada)

Não é só (não tenho nada)No es solo (no tengo nada)
Você sabe que sou seu (não tenho nada)Tú sabes que soy tuyo (no tengo nada)

De que adianta ter em Paris uma mansão?¿De qué me vale tener en París tener una mansión?
Pra que serve ter dinheiro e não ter seu coração?¿Pa' qué me sirve tener dinero y no tu corazón?
Eu tenho tudo e não sou felizLo tengo todo y no soy feliz
De nada vale se você não tá aqui, vejo sua sombraDe nada vale si no estás aquí, veo tu sombra
E sua voz escuto a noite toda com essa dor pesada de lutoY tu voz escucho toa' la' noche' con este dolor duro de luto
Me diz, o que eu faço pra não sofrer?Dime, ¿qué hago para no sufrir?
Se você foi embora e eu comecei a morrerSi te marchaste y comencé a morir

Me sinto sozinho, tô sozinhoMe siento solo, estoy solo
Essa rotina sem fimEsta rutina sin final
Amo em silêncio buscando um pretextoLa amo en silencio buscando un pretexto
Pra esquecer que você não tá maisPara olvidar que ya no estás
Eu me queimo por dentro, te penso e te sintoMe quemo por dentro, te pienso y te siento
Sinto sua falta, volta porque eu-oh-oohTe extraño tanto, vuelve porque yo-oh-ooh
Não consigo viver sem seu amorNo puedo vivir sin tu amor

Tem tantas coisas que eu queria te dizerHay tantas cosas que quisiera decirte
Te ter nos meus braços e de novo sentir vocêTenerte en mis brazos y de nuevo sentirte
Viver aqueles momentos tão ternosVivir aquellos momentos tan tiernos
E agora, sem você minha vida é um infernoY ahora, sin ti mi vida es un infierno
A solidão sem você me atormentaLa soledad sin ti me atormenta
Um homem não é só o que aparentaUn hombre no es solo lo que aparenta
As pessoas observam e perceberamLa gente observa y se ha dado cuenta
Meu sofrimento desde a sua ausênciaMi sufrimiento desde tu ausencia

Cadê você?¿Dónde estás?
Escuta, preciso falarEscúchame, necesito hablar
Tô com vontade de te ver, vem me buscarTengo ganas de verte, venme a buscar
Devolve a minha felicidadeDevuélveme la felicidad
Porque sem você, não tenho nada (nada, nada)Porque sin ti, no tengo nada (nada, nada)

E agora só nos resta aceitar a realidade (nada)Y ahora solo nos resta aceptar la realidad (nada)
Por causa do destino você não tá ao meu lado (não tá ao meu lado)Por causas del destino no estás a mi lado (no estás a mi lado)
Eu desejei tudo que tenhoHe deseado todo lo que tengo
Pra que você estivesse aquiPorque estuvieras aquí
Eu te amoTe amo

Cadê você?¿Dónde estás?
Escuta, preciso falarEscúchame, necesito hablar
Tô com vontade de te ver, vem me buscarTengo ganas de verte, venme a buscar
Devolve a minha felicidadeDevuélveme la felicidad
Porque sem você, não tenho nada (nada, nada)Porque sin ti, no tengo nada (nada, nada)

Só os mais próximos a mimSolo lo' más cercanos a mí
Sabem quanto eu sofroSaben cuánto sufro
Os magníficosLos magníficos
R-K-M e Ken-YR-K-M y Ken-Y
PinaPina
A RealezaThe Royalty (la Realeza)

Cadê você? (cadê você?)¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)