Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3

Way Way (part. Carlitos Way)

R.K.M & Ken Y

Letra

Caminho Caminho (part. Carlitos Way)

Way Way (part. Carlitos Way)

(Vou te dar meu cavalo de trolla)(Te voy a regalar mi caballo de trolla)
(Quando você se deitar pra dormir, vai ser história)(Cuando te acuestes a dormir, vas a ser historia)
(Eu, Raphy Pina, te apresento a Carlitos Way)(Yo, Raphy Pina, te presento a Carlitos Way)

Caminho, Carlitos, mete pressãoWay, Carlitos, mete presión
Todas as gatas na balada vão rebolar até o chãoTodas las gatas en la disco van guayando mahón
Caminho, Caminho, mete pressãoWay, Way, combete, metan presión
Que a balada é nossa e temos o controleQue la disco es de nosotros y tenemos el control
Caminho, Carlitos, mete pressãoWay, Carlitos, mete presión
Todas as gatas na balada vão rebolar até o chãoTodas las gatas en la disco van guayando mahón
Caminho, Caminho, mete pressãoWay, Way, combete, metan presión
Que a balada é nossa e temos o controleQue la disco es de nosotros y tenemos el control

Minha gata é uma fera e quando dança, se joga na vibeMi gata es una fiera y cuando baila, se mueve en un viaje
Meio furiosa e, ao mesmo tempo, feliz com o que eu trouxeMedia furiosa y, a la vez, conforme con lo que yo traje
Modela esse traje, me beija, fica de gracinhaModélame ese traje, bésame, ponte coqueta
Aqui se dança grudado, apertado numa esquinhaEsto se baila pegao', apretao' en una loceta
Eu sou quem te passa a visão e te controlaYo soy el que te pasa el rolo y te controla
Quem paga a bebida a noite toda se você dança sozinhaEl que te paga el trago toa' la noche si me baila sola
Não me faça de bobo, não fique de frescuraHáganme poca bola, no te pongas potrona
Deixa a pose de lado, que você é uma gostosonaDeja la pichaera, que tú eres una mangazona
Vai, fera, aguenta, que eu sei que você adoraDale, fiera, aguanta, que yo sé que a ti te encanta
Te tenho aqui, mas, o que você espera lá fora?Te tengo aquí, pero, ¿qué esperas afuera?
Tem umas que estão loucas pra me beijar e tocarQue hay unas cuantas que están locas por besarme y por tocarme
Não se assuste, mas vai, que já tá tardeNo te me alarme, pero dale, que es tarde

Caminho, Carlitos, mete pressãoWay, Carlitos, mete presión
Todas as gatas na balada vão rebolar até o chãoTodas las gatas en la disco van guayando mahón
Caminho, Caminho, mete pressãoWay, Way, combete, metan presión
Que a balada é nossa e temos o controleQue la disco es de nosotros y tenemos el control
Caminho, Carlitos, mete pressãoWay, Carlitos, mete presión
Todas as gatas na balada vão rebolar até o chãoTodas las gatas en la disco van guayando mahón
Caminho, Caminho, mete pressãoWay, Way, combete, metan presión
Que a balada é nossa e temos o controleQue la disco es de nosotros y tenemos el control

Não fica de frescuraNo pongas, pero
Que isso é pra rebolarQue esto pa' mover traseros
Meia onça de krispy, um par de gatas e os quebradosMedia onza de krispy, par de gatas y a los callejeros
Aqui se dança na balada ou no lixoEsto se baila en la disco o en vertedero
Isso não importa, mami, é o flow dos rappersEso no importa, mami, así de él flow de los raperos
Com uns drinks, a mais feia você vê bonitaCon par de tragos, la más fea tú la ves bonita
Ela se acha fina, mas na esquina vomita'Tá que se guilla fina, en una esquina se vomita
E a que entra com o vestidinho de princesinhaY la que entra con el trajecito de princesita
É a primeira que na minha cama, a roupa se tiraEsa es la primera que en mi cama, la ropa se quita

Você é minha gatonaTú eres mi gatola
Então guarda as pistolasAsí que guarden las pistolas
Dá um gole de rum e mistura com Coca-ColaDate un buche de ron y bájalo con Coca-Cola
Você é quem manda, as outras vão pra filaTú eres la que manda, las demás van pa' la cola
Teus pais contigo jogaram a toalhaTu mai y tu pai contigo botaron la ola
Eu ando só, mas sei que você tá sozinhaYo ando solo envuelto, y sé que tú andas sola
Dança essa música mesmo que seja de boaBailame esta pieza aunque seas co-cola
Que se acabar a grama, eu mando buscar a roQue si se acaba el pasto, yo mando a buscar la ro-
Envolva-se comigo e se nos olharem, que se danemEnvuélvete conmigo y si nos miran, que se jo-
Nicky, já tão chorando, a vida tá passando rápidoNicky, ya están llorando, la vida se le está haciendo corta
Cabelo de 30 pra cima e Carlitos Way, sua escoltaPeine de 30 arriba y Carlitos Way, tu escolta
Você acha que essa prisão é fácil pra todos esses doidos?Tú crees que esta prisión sea fácil pa' todos estos locos
Diga pra eles se calarem e não mexerem com a genteDile que hagan buche y que no jo- con nosotros
Pina, deixa claro, avisa, diga que é isso mesmoPina, ponlos claro, bárrelos, dile que es la que hay
Que se querem mais flow, eu chamo R-K-M e Ken-YQue si quieren más flow, yo activo a R-K-M y Ken-Y
Então vão ver o que é um verdadeiro, o destruidorEntonces van a ver lo que es un verdadero, el escuartista
Aceitem que estou na minha, não sejam masoquistasAcepten que estoy en la mía, no sean masoquistas

Caminho, Carlitos, mete pressãoWay, Carlitos, mete presión
Todas as gatas na balada vão rebolar até o chãoTodas las gatas en la disco van guayando mahón
Caminho, Caminho, mete pressãoWay, Way, combete, metan presión
Que a balada é nossa e temos o controleQue la disco es de nosotros y tenemos el control

Que suba a saia, e mova essa bundaQue me suba falda, y muevan esa nalga
Sem pressa e com calmaSin prisa y con calma
Que a noite é longa e quando apagam as luzesQue la noche es larga y cuando le apagan las luces
É aí que ela brilhaAhí es que ella se luce
Não faça eu abusar, que ontem eu te coloqueiNo hagas que yo abuse, que anoche te lo puse
E ela é uma brava quando se trata de camaY ella es una brabucona cuando se trata de cama
Gosta de baixo, forte, com força e vontadeLe gusta pa' bajo, duro, con fuerza y con ganas
Sei que você quer diversão, chegou seu momentoSé que quieres mazacote, llegó tu cocorote
Pro seu namorado não se achar, que não seja um babacaA tu novio que no ronque, que no sea soplapote
Que desça e suba, pra aumentar a vibeQue se baje y que se suba, pa' que la nota suba
Eu gosto quando sua pele sua, isso se dança na ArubaA mí me gusta cuando suda, esto lo bailan en la Aruba
Diga que aqui não tem pose, mas sempre fazemosDile que aquí no fronteamos, pero siempre lo montamos
A sua gata a gente dança e com a música ficamosA tu gata la perriamos y con el canto nos quedamos
Vai, fera, aguenta, que eu sei que você adoraDale, fiera, aguanta, que yo sé que a ti te encanta
Te tenho aqui, mas, o que você espera lá fora?Te tengo aquí, pero, ¿qué esperas afuera?
Tem umas que estão loucas pra me beijar e tocarQue hay unas cuantas que están locas por besarme y por tocarme
Não se assuste, mas vai, que já tá tardeNo te me alarme, pero dale, que es tarde
Não tenha medo e se jogue numa aventuraNo tengas miedo y conmigo tírate una aventura
Que a noite tá perfeita pra fazer travessurasQue la noche está perfecta para hacer travesuras

(Caminho, Caminho, hahaha!)(Way, Way, ¡jajaja!)
(Agora é a hora da nova geração)(Ahora es el momento de la nueva generación)
(O novo Dream Team de Pina)(El nuevo Dream Team de Pina)
(Te traz o cavalo de trolla)(Te trae al caballo de trolla)
(Carlitos Way)(Carlitos Way)
(Que é só o começo)(Que es solo el principio)
(De uma nova imagem)(De una nueva imagen)
(De uma nova música)(De una nueva música)
(Os Magníficos)(Los Magníficos)
(A nova cara)(La nueva cara)
(Se prepare, o público é quem decide)(Prepárate, el público es el que decide)
(Não você)(No tú)
(Carlitos Way, Os Magníficos nos beats)(Carlitos Way, Los Magníficos en los beats)
(Para que mais? Ja, espera)(¿Pa' qué más? Ja, espera)
(MasterPiece)(MasterPiece)
(R-K-M e Ken-Y)(R-K-M y Ken-Y)
(Com sua obra-prima)(Con su obra maestra)
(Em breve)(Coming soon)
(O novo Dream Team)(The new Dream Team)

Composição: Ken Y, R.k.m, Carlitos Way. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.K.M & Ken Y e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção