Tequila Sunset
Takes a glass of Tequila to raise up my spirits
When I get down I'm drinking them two at a time
'Til I swear that I feel like a poor drowning sailor
Salt on my lips and my tongue tastes of lime.
Tequila sunset, Tijuana sunrise
Let's put the light back in each other's eyes
And maybe tomorrow if the wheels can roll
We can take the road down south, babe,
Get to Mexico.
I don't wanna hear any sad stories
Hurt glances in mirrors joined in direct lines
I bought her a drink and we made an agreement
"Don't tell me your sad story and I won't tell you mine."
Tequila sunset, Tijuana sunrise
Let's put the light back in each other's eyes
And maybe tomorrow if the wheels can roll
Then take the road down south babe
Get to Mexico.
Whatever we say it is just the booze talking
Skinny dogs howl at a Mexico moon
Kids wear no shoes, dusty streets full of dreams
Aim for the dance floor and maybe they'll play a slow tune
Oh Tequila sunset, Tijuana sunrise
Turquoise and silver stars hung in the skies
And maybe tomorrow the wheels can roll
We can take the road down south babe
Get to Mexico
We will take the road down south,
Get to Mexico.
Pôr do Sol com Tequila
Um copo de tequila pra levantar meu astral
Quando eu fico pra baixo, bebo dois de uma vez
Até jurar que me sinto como um marinheiro afogado
Sal nos lábios e meu gosto é de limão.
Pôr do sol com tequila, amanhecer em Tijuana
Vamos colocar a luz de volta nos olhos um do outro
E talvez amanhã, se as coisas rolarem
Podemos pegar a estrada pro sul, amor,
Chegar no México.
Não quero ouvir histórias tristes
Olhares machucados nos espelhos em linha reta
Comprei uma bebida pra ela e fizemos um acordo
"Não me conte sua história triste e eu não conto a minha."
Pôr do sol com tequila, amanhecer em Tijuana
Vamos colocar a luz de volta nos olhos um do outro
E talvez amanhã, se as coisas rolarem
Então pegamos a estrada pro sul, amor
Chegar no México.
O que quer que digamos, é só a bebida falando
Cachorros magros uivam pra lua do México
Crianças descalças, ruas empoeiradas cheias de sonhos
Mira na pista de dança e talvez toquem uma música lenta.
Oh, pôr do sol com tequila, amanhecer em Tijuana
Estrelas turquesa e prateadas penduradas no céu
E talvez amanhã as coisas possam rolar
Podemos pegar a estrada pro sul, amor
Chegar no México
Vamos pegar a estrada pro sul,
Chegar no México.