The Window up Above

A janela acima

The Window up Above

Eu tenho vivido uma nova formaI've been living a new way
Da vida que eu amo assimOf life that I love so
Mas eu posso ver as nuvens estão se reunindoBut I can see the clouds are gathering
E a tempestade vai destruir nossa casaAnd the storm will wreck our home
Para a noite passada ele te abraçou com forçaFor last night he hugged you tightly
E você nem sequer enfiarAnd you didn't even shove
Isto é verdade porque eu tenho assistidoThis is true for I've been watching
Na janela acimaFrom the window up above

Você deve ter pensado que eu estava dormindoYou must have thought that I was sleeping
E eu desejo que eu tinha sidoAnd I wish that I had been
Mas o melhor é conhecê-loBut it's best to get to know you
E a maneira como o seu coração pode pecarAnd the way your heart can sin
Eu pensei que nós pertencemos um ao outroI thought we belong together
E nossos corações se encaixam como uma luvaAnd our hearts fit like a glove
Mas eu estava errado porque eu tenho assistidoBut I was wrong for I've been watching
Na janela acimaFrom the window up above

De meus olhos as lágrimas começaramFrom my eyes the teardrops started
Enquanto eu ouvia sem pararAs I listened on and on
Ouvi dizer que sussurrar-lhe em voz baixaHeard you whisper to him softly
Que o nosso casamento estava tudo erradoThat our marriage was all wrong
Mas eu espero que ele te faz felizBut I hope he makes you happy
E você nunca vai perder o seu amorAnd you will never loose his love
Eu perdi a minha enquanto eu estava assistindoI lost mine while I was watching
Na janela acimaFrom the window up above
Agora eu desejo que eu poderia estar sonhandoNow I wish I could be dreaming
E acordar com um amor que é verdadeAnd wake up to a love that's true
Mas eu estava errado porque eu tenho assistidoBut I was wrong for I've been watching
Na janela acimaFrom the window up above