Mochileros

Mochileiros

Mochileros

As estradas estão me esperandoLos caminos me están esperando
E estes desejos que não podem maisY estas ansias que no pueden más
Eu não sei se tudo está prontoYa ni sé si estará todo listo
Eu não sei mais o que estamos perdendoYa ni sé lo que nos faltará

Um amigo leva seu violãoUn amigo lleva su guitarra
E outro carrega um pequeno tamborY otro lleva un pequeño tambor
A mochila, a barraca, e o mateLa mochila, la carpa y el mate
E o isolamento e o aquecedorY el la aislante y el calentador

Nós não sabemos se ao norte ou ao sulNo sabemos si al norte o al sur
A um acordo devemos chegarA un acuerdo nos cuesta llegar
Se ao norte, subir para a BolíviaSi es al norte, subir a bolivia
Se ao sul, ao Chaltén temos que chegarSi es al sur, al chaltén hay que llegar

Esta viagem vai ser econômicaEste viaje será gasolero
Muito dinheiro não consegui juntarMucha guita no pude juntar
Mas eu sinto que há algo sagradoPero intuyo que hay algo sagrado
Algo eterno que eu não vou esquecerAlgo eterno que no he de olvidar

Decidimos pelo NoroesteDecidimos por el noroeste
Para o sul outro ano seráPara el sur otro año será
Pela rodovia o vento nos levaráPor la ruta nos llevará el viento
Ao mistério da SolidãoAl misterio de la soledad

Meu destino serão os mistériosMi destino serán los misterios
Meu destino será uma cançãoMi destino será una canción
Meu destino será a memóriaMi destino será la memoria
De uma terra de festa e de tristezaDe una tierra de fiesta y dolor