Just Walk Away

Just Walk Away (Tradução)

Just Walk Away

Ódio.Hatred.
Eu sido hangin' na esquina, starin' na noiteI been hangin' on the corner, starin' at the night
céu,sky,
e 'os carros dirigem por.and ' the cars drive by.
As caras fitam mas eles não me vêemThe faces stare but they don't see me
como penso no passado e admiro-me por que?as I think about the past and I wonder why?

Alguns de vocês nasceram em felicidade e prosperidadeSome of you were born into happiness and wealth
enquanto alguns de nós nasceram a uma vida do inferno.while some of us were born to a life of hell.
E alguns de nós foram perdidos e alguns de nós foram encontradosAnd some of us were lost and some of us were found
mas a maior parte de nós foram batidos pela vida à terra.but most of us were beaten by life to the ground.

Ódio.Hatred.
E não acredito na sua sociedade.And I don't believe in your society.
Enquanto você se divertiu e viveu ele em cima de,While you partied and lived it up,
Vi tantos sangrar.I've seen so many bleed.
Vi tantos sangrar.I've seen so many bleed.

'Causa não nasci em nada a este mundo cheio de'Cause I was born into nothing to this world full of
merdashit
e nothing's que modifica a qualquer hora logo...and nothing's changing anytime soon...
portanto prefiro morrer ao escutar tentam aso I would rather die than listen to you try to
compare mim e você. Comparar-lhe-me.compare me and you. To compare me to you.

O sinal no caminho diz que não estamos indo em nenhum lugarThe sign in the road says we're going nowhere
mas ele foi vinte anos desde que me preocupei.but it's been twenty years since I cared.

Não preciso de ninguém para salvar-me.I don't need nobody to save me.
Tão somente parta, oh sim.So just walk away, oh yeah.
Sei que ninguém pode ouvir-me.I know nobody can hear me.
Não há nada mais posso dizer.There's nothing more I can say.

Você rezou alguma vez ao céu da noite?Have you ever prayed to the night sky?
Embaixo de um deles frio streetligUnder one of them cold streetlights?
Olhado outro passeio de carro roubado por?Watched another stolen car drive by?
Perdido a sua esperança e disse que "isto é onde morrerei"?...Lost your hope and said "this is where I'll die"?...

E talvez sou você inimigo.And maybe I'm you enemy.
Portanto não volte a mim.So don't turn your back on me.
Ódio sem alma.Soulless hatred.
Posso senti-lo matando-me...I can feel it killing me...

E não sei o que planejei ou a que pensoAnd I don't know what I've planned or what I mean to
faça sobre este mundo que vejo.do about this world I see.
Tantos sofrem silenciosamente mas o batido somente continuaSo many suffer silently but the beat just goes on
infinitamente.endlessly.

Não preciso de ninguém para salvar-me.I don't need nobody to save me.
Tão somente parta, oh sim.So just walk away, oh yeah.
Sei que ninguém pode ouvir-me.I know nobody can hear me.
Não há nada mais posso dizer.There's nothing more I can say.
Hemorragia de alguém esta noite...Someone's bleeding tonight...
Vejo outro brincalhão nas notícias que me dizem jogar oI see another joker on the news telling me to play the
tolo.fool.
Hemorragia de alguém esta noite...Someone's bleeding tonight...
Quando todo que eu alguma vez quis foi um coração de ouro para dizer-meWhen all I ever wanted was a heart of gold to tell me
a verdade.the truth.
Você pode rasgar o meu coração esta noite...You can rip my heart tonight...
Somente gimme alguma verdade.Just gimme some truth.
'Cause todo que quero é a verdade.'Cause all I want is the truth.
Todo que quero é, todo que preciso é...All I want is, all I need is...

Preciso de alguém para me salvar.I need somebody to save me.
Mas você parte, oh sim.But you walk away, oh yeah.
Preciso de alguém para me ouvir.I need somebody to hear me.
Não há nada mais posso dizer...There's nothing more I can say...