Déjame Olvidarte

Deixe-me Te Esquecer

Déjame Olvidarte

Já tentei todo esse tempo me convencerYa trate todo este tiempo convencerme
De que te esqueciDe que te olvidé
E me tornei um viciado em caféY me converti en un adicto al cafe
Mas não consegui me acostumar a estar sem vocêMás no pude acostumbrarme a estar sin ti

Meu melhor amigo quis me consolarMi mejor amigo quiso consolarme
E eu respondiY le respondí
Que teriam que demolir a cidadeQue tendría que demolerme la ciudad
Porque cada esquina me lembra vocêPorque cada esquina me recuerda a ti

Que são eternos os momentos que viviQue son eternos los momentos que vivi
Tudo aquilo que sentiTodo aquello que sentí
Não se pode superarNo se puede superar

Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
Deixe-me arrancar vocêDéjame arrancarte
Do meu pensamentoDe mi pensamiento
Para de me ligarDejá de llamarme

Quero me levantarQuiero levantarme
E gritar pro mundoY gritarle al mundo
Que já não te queroQue ya no te quiero
Que finalmente sou livreQue por fin soy libre

Para de me procurarDejá de buscarme
Não seja egoístaNo seas egoista
Você tem alguémTú tienes a alguien
E não precisaY no necesitas

Me procurar e me deixarBuscarme y dejarme
Com essa tristezaCon está tristeza
E não me permitaY no me permitas
Desperdiçar minha vidaMal gastar mi vida

E eu me sinto sóY me siento solo
E você não imaginaY no te imaginas
Quanto medo sintoCuánto miedo siento
De arruinar minha vidaDe arruinar mi vida

Por amar alguémPor amar a alguien
Que já me esqueceuQue ya me ha olvidado
Mas por seu orgulhoPero por su orgullo
Ainda me procuraMe sigue buscando

Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
Deixe-me arrancar vocêDéjame arrancarte
Do meu pensamentoDe mi pensamiento
Para de me ligarDejá de llamarme

Quero me levantarQuiero levantarme
E gritar pro mundoY gritarle al mundo
Que já não te queroQue ya no te quiero
Que finalmente sou livreQue por fin soy libre
Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte

Quando você se sentir culpada pelo meu choroCuándo te sientas culpable de mi llanto
Não olhe pra trásNo mires atrás
Que ao me ligar pra se desculpar não faz maisQue al llamarme a disculparte no haces más
Do que iludir meu coração de novoQue ilusionarme de nuevo el corazón

Depois você desaparece de repente quando o Sol saiLuego te desapareces de repente cuando sale el Sol
E eu te tenho enquanto dura a paixãoY te tengo lo que dura la pasión
E a história se repete todo mêsY la historia se repite cada mes

Me dá medo que eu vá me acostumarMe da miedo que me vaya a acostumbrar
Não me procure de novoNo me vuelvas a buscar
Que seja essa a última vezQue sea está la última vez

Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
Deixe-me arrancar vocêDéjame arrancarte
Do meu pensamentoDe mi pensamiento
Para de me ligarDejá de llamarme

Quero me levantarQuiero levantarme
E gritar pro mundoY gritarle al mundo
Que já não te queroQue ya no te quiero
Que finalmente sou livreQue por fin soy libre

Para de me procurarDejá de buscarme
Não seja egoístaNo seas egoista
Você tem alguémTú tienes a alguien
E não precisaY no necesitas

Me procurar e me deixarBuscarme y dejarme
Com essa tristezaCon esta tristeza
E não me permitaY no me permitas
Desperdiçar minha vidaMal gastar mi vida

Que eu estou te amandoQue te estoy amando
Você não imagina quantoNo imaginas cuánto
Que toda a minha vidaQue toda mi vida
Te entreguei naquela noiteTe entregue esa noche

Que sem um reprocheQue sin un reproche
Sempre fui seuSiempre he sido tuyo
Não importa seu esquecimentoNo importa tu olvido
Não importa meu orgulhoNo importa mi orgullo

Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
Deixe-me arrancar vocêDéjame arrancarte
Do meu pensamentoDe mi pensamiento
Para de me ligarDejá de llamarme

Quero me levantarQuiero levantarme
E gritar pro mundoY gritarle al mundo
Que já não te queroQue ya no te quiero
Que finalmente sou livreQue por fin soy libre

Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
(Deixe-me te esquecer)(Déjame olvidarte)
Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte
(Deixe-me te esquecer)(Déjame olvidarte)
Deixe-me te esquecerDéjame olvidarte