Juan Ramos

João Ramos

Juan Ramos

Chefe de Novo LaredoJefe de Nuevo Laredo
Tão rápido se esqueceuTan pronto se le olvidó
Que éramos coiotesQue andábamos de pateros
Há tempos você e euHace tiempo usted y yo
Ganhando nosso dinheiroGanándonos el dinero
Traindo a naçãoTraicionando a la nación

Hoje porque veste uniformeHoy porque trae uniforme
E tem a lei nas mãosY trae la ley en sus manos
Esquece que eu fui o caraSe olvida que yo fui el hombre
Que uma vez te deu a mãoQue una vez le dio la mano
Quando o barco em que estavaCuando la lancha en que andaba
Virou e você quase se afogouSe volcó y se andaba ahogando

Não me lembre do passadoNo me recuerdes pasados
Agora tenho muito dinheiroYa tengo mucho dinero
Nem me importo com o contrabandoNi me importa el contrabando
Agora tenho um bom cargoAhora tengo muy buen puesto
Ia te levar presoTe iba a llevar prisionero
Mas prefiro você mortoPero te prefiero muerto

Sabe que estou desarmadoSabe que estoy desarmado
Não se preocupe com issoDe eso no tenga pendiente
Sonhei em morrerCon morirme había soñado
Nas mãos de um valenteEn las manos de un valiente
E que ganhasse outra patenteY que ganara otro grado
Para se exibir para sua genteQue luciera ante su gente

Sacou sua pistolaEchó mano a su pistola
Matando-o a sangue frioMatándolo a sangre fría
Caiu bem morto João RamosCayó bien muerto Juan Ramos
E em seu rosto se viaY en su rostro se veía
Como se estivesse rindoComo que se estaba riendo
Do que ele nunca acreditouDe lo que él nunca creía

Depois que já o matouLuego que ya lo mató
Ficou muito pensativoSe quedó muy pensativo
E apontou para o coraçãoY se apuntó al corazón
Também se dando um tiroTambién pegándose un tiro
Para que quero a vidaPara qué quiero la vida
Se matei um grande amigoSi he matado a un gran amigo