Freddy Viene a Por Ti
En las sombras de tus sueños me verás
Garras de acero que no olvidarás
Mi suéter rojo con rayas oscuras
En Elm Street sembrando la locura
One, two, Freddy's coming for you
Three, four, mejor cierra el portón
Five, six, no podrás resistir
Seven, eight, ya no hay escapatoria
(¡Freddy está aquí!)
En tus pesadillas soy el rey
No hay lugar donde esconderte, ya lo sé
Mi rostro quemado te perseguirá
Y en tus sueños más profundos me hallarás
Duérmete niño, duérmete ya
Que Freddy Krueger te visitará
Entre las sombras te acecharé
Y en tus pesadillas yo reinaré
Mi guante de navajas brillará
En el mundo de los sueños soy inmortal
No hay despertar que pueda salvarte
Cuando decido yo cazarte
Bienvenido a mi reino del terror
Donde los sueños son tu perdición
En Elm Street mi leyenda vivirá
Y en tus pesadillas siempre estaré
¡Sweet dreams!
Freddy Vem Te Pegar
Nas sombras dos seus sonhos me verá
Garras de aço que você não vai esquecer
Meu suéter vermelho com listras escuras
Em Elm Street semeando a loucura
Um, dois, o Freddy vem te pegar
Três, quatro, melhor fechar o portão
Cinco, seis, você não vai conseguir resistir
Sete, oito, já não há como escapar
(¡Freddy está aqui!)
Nas suas pesadelos sou o rei
Não há lugar pra se esconder, já sei
Meu rosto queimado vai te perseguir
E nos seus sonhos mais profundos me encontrará
Dorme, criança, dorme já
Que o Freddy Krueger vai te visitar
Entre as sombras eu vou te vigiar
E nos seus pesadelos eu vou reinar
Minha luva de lâminas vai brilhar
No mundo dos sonhos sou imortal
Não há despertar que possa te salvar
Quando eu decido te caçar
Bem-vindo ao meu reino do terror
Onde os sonhos são sua perdição
Em Elm Street minha lenda vai viver
E nos seus pesadelos sempre estarei
¡Sweet dreams!