DUEÑO DE TI (part. Carin Leon)

DONO DE VOCÊ (part. Carin Leon)

DUEÑO DE TI (part. Carin Leon)

Vou abençoar seu nomeVoy a bendecir tu nombre
Minha vida, vou ser o homemMi vida, voy a ser el hombre
Que grita aos quatro ventos: Eu te amoQue grite a los cuatro vientos: Te quiero
Vou te dar rosasVoy a regalarte rosas
Linda, vou te confessarHermosa, voy a confesarte
Preciosa, que se você me beijar, eu perco a razãoPreciosa, que si tú me besas, yo pierdo la razón

Você me deixa louco, louco, loucoTú me vueles loco, loco, loco
Me tem sempre à sua mercêMe tienes siempre a tu antojo
Pois sabe que com um só beijo você se apropria de mimPues sabes que con un solo beso te adueñas de mí
Você me mata com esse olharTú me matas con esa mirada
Me tem com cada palavraMe tienes con cada palabra
Que diz a cada segundo que passo ao seu ladoQue dices a cada segundo que paso junto a ti

Se antes eu era um don Juan, agora souSi antes era un donjuán, ahora soy

Sou seu escravo, sou seu mensageiroSoy tu esclavo, soy tu mandadero
Sou seu gato, sou seu pistoleiroSoy tu gato, soy tu pistolero
Sou o que você quiserSoy lo que a ti se te antoje
Mas nunca me deixePero no me dejes jamás
Sou o cachorro que segue seus passosSoy el perro que sigue tus pasos
O mendigo que só com um beijoEl mendigo que solo con un beso
Se torna muito mais que issoSe convierte en mucho más que eso
Só por ser o dono de vocêSolo por ser el dueño de ti

Vou abençoar seu nomeVoy a bendecir tu nombre
Minha vida, vou ser o homem modeloMi vida, voy a ser el hombre modelo
Que nunca te diga mentirasQue jamás te diga mentiras
Vou te dar uma caixinha pequenaVoy a regalarte un cofre pequeño
Onde guardeiDonde yo he guardado
Meu sonho de te ter aqui a cada dia, minha vidaMi sueño de tenerte aquí a cada día, vida mía

Você me deixa louco, louco, loucoTú me vueles loco, loco, loco
Me tem sempre à sua mercêMe tienes siempre a tu antojo
Pois sabe que com um só beijo você se apropria de mimPues sabes que con un solo beso te adueñas de mí
Você me mata com esse olharTú me matas con esa mirada
Me tem com cada palavraMe tienes con cada palabra
Que diz a cada segundo que passo ao seu ladoQue dices a cada segundo que paso junto a ti

Se antes eu era um don Juan, agora souSi antes era un donjuán, ahora soy

Sou seu escravo, sou seu mensageiroSoy tu esclavo, soy tu mandadero
Sou seu gato, sou seu pistoleiroSoy tu gato, soy tu pistolero
Sou o que você quiserSoy lo que a ti se te antoje
Mas nunca me deixePero no me dejes jamás
Sou o cachorro que segue seus passosSoy el perro que sigue tus pasos
O mendigo que só com um beijoEl mendigo que solo con un beso
Se torna muito mais que issoSe convierte en mucho más que eso
Só por ser o dono de vocêSolo por ser el dueño de ti
Só por ser o donoSolo por ser el dueño
De vocêDe ti

DonoDueño
Ah, o dono de vocêAh, el dueño de ti