395px

Pesado na Minha Cabeça

Ramona Córdova

Heavy On My Head

I was born with eyes
I've seen what you're all about
I was raised with ears
I've heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn't ask
With my mouth

I was born with feet
I've walked all around this land
I was born with hands
I've pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back

I played to leave this and now it's making it worse
And now i know that i don't

I was born with a face
That shows what i'm thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i'm no good at that
Can't pretend
I am who i am

So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head

Pesado na Minha Cabeça

Eu nasci com olhos
Eu vi do que você é capaz
Eu fui criado com ouvidos
Eu ouvi o que você tem a dizer
Mas o que eu quero saber agora - é o que eu não pude perguntar
Com a minha boca

Eu nasci com pés
Eu andei por toda essa terra
Eu nasci com mãos
Eu empurrei algumas portas trancadas
Mas o que eu quero saber agora - é por que me sinto tão pesado
Nas minhas costas

Eu brinquei de sair disso e agora tá piorando
E agora eu sei que eu não consigo

Eu nasci com um rosto
Que mostra o que eu tô pensando
O tempo todo
Apesar do que minha boca diz
E meu corpo tentou agir
Bem, eu não sou bom nisso
Não consigo fingir
Eu sou quem eu sou

Então meu nariz me mantém no meu caminho
E meu queixo tenta ficar acima da minha gola
Não importa quão pesado esteja minha cabeça

Composição: Ramón Alarcón