Hee meneer
Hee meneer, hoe komt u zo vroeg op vanmorgen
U ziet zo grauw, u ziet zo blauw in de morgenkou
Nee, u bent vast niet naar bed geweest
Had u een feest, meneer
Heeft u plezier gehad in onze stad, mijnheer
Wilt u naar huis of heeft u geen thuis
Hee meneer, hoe komt u zo droevig vanmorgen
En zo alleen, en zo alleen, en zo ver heen
Nee, 't is vast niet zo goed gegaan
't Gaat ons niets aan, meneer
Maar waar naar toe; u ziet zo moe, meneer
Wilt u naar huis of heeft u geen thuis
De stad is te vroeg voor u opgestaan
En verkeer raast door de straten
De stad is te vroeg voor u opgestaan
En u voelt zich verlaten
Nee meneer, uw wereld is niet zonder zorgen
U heeft het koud, u heeft het koud, u kijkt zo oud
Ach, u moet heel snel naar bed toegaan
Blijf nu niet staan, meneer
Neem onze hand, neem onze hand, meneer
Wilt u naar huis
Kom bij ons thuis
Ei, senhor
Ei, senhor, como o senhor acordou tão cedo hoje de manhã
O senhor parece tão pálido, tão triste no frio da manhã
Não, o senhor com certeza não foi dormir
Teve uma festa, senhor
Se divertiu na nossa cidade, senhor
Quer voltar pra casa ou não tem pra onde ir?
Ei, senhor, como o senhor está tão triste hoje de manhã
E tão sozinho, e tão sozinho, e tão perdido
Não, não deve ter sido fácil
Isso não é da nossa conta, senhor
Mas pra onde vai; o senhor parece tão cansado, senhor
Quer voltar pra casa ou não tem pra onde ir?
A cidade acordou cedo demais pra você
E o trânsito corre pelas ruas
A cidade acordou cedo demais pra você
E você se sente abandonado
Não, senhor, seu mundo não é sem preocupações
Você está com frio, você está com frio, parece tão velho
Ah, você precisa ir pra cama logo
Não fique parado, senhor
Pegue nossa mão, pegue nossa mão, senhor
Quer voltar pra casa?
Venha pra nossa casa