Liedewij

Canção de Amor

Liedewij

Se às vezes você se sente entediadoAls je je soms vervelend voelt
E sem amorEn onbemind
Se de repente você se encontra em uma cama estranhaAls je je opeens in een vreemd bed bevindt
E se assustaEn als je schrikt
Com o que eu realmente imagineiVan heb ik mij wel voorgesteld
Pense entãoDenk dan maar
Que não estou sozinhoIk ben niet in m'n eentje

E se você diz: AmorEn als je zegt: Schat
Eu vou de mão em mãoIk ga van hand tot hand
E desde quando eu não sou mais tocadaEn sinds wanneer word ik niet eens meer aangerand
Porque, por acaso, agora eu chegueiWant heel toevallig ben ik nu aangeland
Até vocêBij jou
Então você não está mais sozinhaDus jij bent niet meer in je eentje

E se você então, pela primeira vez, realmenteEn als je dan voor het eerst echt
Olha para o outroNaar die ander kijkt
E se você vê que eleEn als je ziet dat hij
Não se parece com mais ninguémOp niemand anders lijkt
E se você não se pergunta maisEn als je je niet meer afvraagt
Como se chega à porta da frenteHoe de voordeur wordt bereikt
Divida o beijoDeel dan 't kussen
Era só umEr was er maar eentje

E então vem um pacto silencioso sem palavrasEn dan komt er een stil verbond zonder taal
E risadas, ah, e conversas, simEn lachen ach, en praten ja
É tudo fatal't Is allemaal fataal
Porque amanhã é amanhãWant morgen is morgen
E uma história bem diferenteEn een heel ander verhaal
Porque dissoWant hiervan
Era só umWas er maar eentje