Slaapliedje

Canção de Ninar

Slaapliedje

Você está dormindo aqui comigoJe slaapt dus nu bij mij
Você respira devagarJe ademt stil
E sua mão repousaEn je hand ligt stil
Sobre meu peitoOp mijn borst

Seus olhos estão tão pertoJe ogen zijn dichtbij
Tão fechados, em pazZo gesloten, stil
E sua boca se abreEn je mond bloeit open
Como um milagreAls een wonder

Você ainda não se viraJe draait je nog niet om
Ainda não se afastaJe keert je nog niet af
Você dorme em minha direçãoJe slaapt naar me toe
Na manhãIn de morgen

Você está dormindo aqui comigoJe slaapt dus nu bij mij
E eu te sigo em silêncioEn ik volg je stil
E sua mão deslizaEn je hand glijdt stil
Do meu peitoVan mijn borst
Seu coração bate, está pertoJe hart slaat, is dichtbij
E você sorri em silêncioEn je glimlacht stil
E seus cabelos ficam cada vez mais loirosEn je haren worden steeds blonder

Você ainda não se viraJe draait je nog niet om
Ainda não se afastaJe keert je nog niet af
Você dorme em minha direçãoJe slaapt naar me toe
Na manhãIn de morgen

Você está dormindo aqui comigoJe slaapt dus nu bij mij
E se Deus quiserEn als God het wil
Essa noite nunca vai acabarGaat deze nacht nooit voorbij