Zonder bagage (De wereld heeft mij failliet verklaard)

Sem Bagagem (O mundo me declarou falido)

Zonder bagage (De wereld heeft mij failliet verklaard)

O mundo me declarou falidoDe wereld heeft mij failliet verklaard
Nunca me senti tão bem e leve como agoraIk heb me nog nooit zo goed en licht gevoeld als nu
Nunca me senti tão limpo e livre como agoraIk heb me nog nooit zo schoon en bevrijd gevoeld als nu
Fora os baresWeg met de kroegen
Fora a bebedeiraWeg gezuip
Fora as ressacasWeg zijn de katers
Os erros bêbadosDronken flaters
As manhãs embaçadasGlazige morgens
E suas preocupações; não dá pra pagarEn hun zorgen; niet te betalen
O mundo me declarou falidoDe wereld heeft mij failliet verklaard
É um destino incrível, que me incomodouHet is een verbazingwekkend lot, waar men mij mee stoorde
Um destino incrível, do que um dia foi meuEen verbazingwekkend lot, van wat eens bij mij behoorde
Sem parasitasGeen parasieten
Sem bajulaçãoGeen gevlij
Sem despojosGeen gestroop meer
Sem sexoGeen gevrij
Sem lambeçãoGeen gelik meer
Acabou, não tem mais nada a buscar't Is voorbij, niets meer te halen

O mundo me declarou falidoDe wereld heeft mij failliet verklaard
É um presente de Deus e não da sociedadeHet is een geschenk van God en niet van de maatschappij
É um presente de Deus e isso é o que ele disse:Het is een geschenk van God en dit is wat hij zei:
Você precisa trabalhar de novoJe moet weer werken
Você precisa cantar de novoJe moet weer zingen
Você precisa rir de novoJe moet weer lachen
Você precisa brincar de novoJe moet weer spelen
Você precisa dar de novoJe moet weer geven
E viverEn beleven
Você precisa brilhar de novoJe moet weer stralen
O caminho está livreDe weg is vrij
O caminho está abertoDe weg is open
O caminho é sem limites para mimDe weg is mateloos van mij
Sem bagagemZonder bagage
Posso andar de novoKan ik weer lopen
Porque agora sou livre como um pássaroWant ik ben nu vogelvrij

O mundo me declarou falidoDe wereld heeft mij failliet verklaard
Eu me elevei da grande confusãoIk ben ontstegen aan het groot krakeel
Eu fui liberado do julgamento malucoIk ben ontslagen aan het maffe oordeel
Não tenho mais nada a perderIk heb niets meer te verliezen
Só tenhoIk heb alleen
A ganharTe winnen
A amarTe beminnen
A começarTe beginnen
Não sou maisIk ben niet meer
A ser encontradoTe achterhalen