Ley de Vida

Lei da Vida

Ley de Vida

As pessoas que vêm pelas que se vãoLas personas que vienen por las que se van
Esta é a lei da vidaEsto es la ley de vida
Que levaram a rainha, mas o que importaQue se han llevado a la reina pero qué más da
O rei vive, então o jogo continuaVive el rey así que sigue la partida
As pessoas que vêm pelas que se vãoLas personas que vienen por las que se van
Esta é a lei da vidaEsto es la ley de vida
Que levaram a rainha, mas o que importaQue se han llevado a la reina pero qué más da
O rei vive, então o jogo continuaVive el rey así que sigue la partida

Há muito tempo minha mente começa a lembrarHace tiempo que mi mente empieza recordar
E sem querer toca no sentimentalY sin quererlo me toca lo sentimental
Começo a me perguntar como diabos ela estáMe empieza preguntar, que como coño estará
E sei que não me fez bem, mas não quero vê-la malY sé que no me hizo bien, pero no quiero verla mal
Toda a vida tenho recebido escombrosToda la vida llevo recibiendo escombró
Até que o anjo deu razão ao diabo do meu ombroHasta que el ángel le dio razón al diablo de mi hombro
Vou te amar para sempre, não me escondoTe amaré toda la vida, no me escondo
Prometi a você um dia, e as promessas não as quebroTe lo prometí en su día y las promesas no las rompo

Minhas vontades foram embora junto com seus beijosMis ganas se fueron de la mano con tus besos
Estou sozinho recitando versosEstoy solo recitando versos
Minha alma foi embora de mim, só resta o corpoMi alma se ha marchado de mí, solo queda el cuerpo
Bem-vindos ao infernoBienvenidos al infierno
De mim só resta o corpo(Mi alma se ha marchado de mí, solo queda el cuerpo)

Você era minha tigresa e eu sempre fui seu pumaTú eras mi tigresa y yo siempre fui tu puma
A selva, a cama, a luz da lua iluminaLa selva, la cama, alumbra la luz de la Luna
Tudo era mentira, desapareceu como a espumaToda era mentira, se esfumó como la espuma
Seu corpo é uma mansão, e eu acabei sendo um ocupanteTu cuerpo es una mansión y terminé siendo un okupa
Fiquei sozinho dentro dessa maldita dançaMe quedé solo dentro de este puto baile
Meus demônios internos já não aguentam maisMis demonios internos ya no los aguanta nadie
A noite chega com vontade de me jogarLlega la noche con las ganas de tirarme
Mas sinto o cheiro da tinta e o papel vem me resgatarPero huelo a la tinta y el folio viene a rescatarme
Todos me avisavam do que ia acontecer, drogaTodos me avisaban de lo que iba a suceder, joder
Quando eu mencionava você, começava a enlouquecerCuando te mencionaba me empezaba a enloquecer
Uma mente presa, que não queria entenderUna mente presa, la cual no quería entender
Não há cego maior na vida do que aquele que não quer verNo hay mayor ciego en la vida que aquel que no quiere ver
(Que aquele que não quer ver)(Que aquel que no quiere ver)
(Que aquele que não quer ver)(Que aquel que no quiere ver)

Na frente de todos bem, em casa muito malDelante de todos bien, en casa muy mal
As vozes me matam, aumentando a ansiedadeMe mata las voces y me agobia la ansiedad
Eu rio apenas para que joguemMe río solamente por el que dirán
Antes eu fumava para rir, agora fumo para esquecerAntes fumaba para reírme y ahora fumo para olvidar
(E agora fumo para esquecer)(Y ahora fumo para olvidar)
(Antes eu fumava para rir, agora fumo para esquecer)(Antes fumaba para reírme y ahora fumo...)

As pessoas que vêm pelas que se vãoLas personas que vienen por las que se van
Esta é a lei da vidaEsto es la ley de vida
Que levaram a rainha, mas o que importaQue se han llevado a la reina pero qué más da
O rei vive, então o jogo continuaVive el rey así que sigue la partida
As pessoas que vêm pelas que se vãoLas personas que vienen por las que se van
Esta é a lei da vidaEsto es la ley de vida
Que levaram a rainha, mas o que importaQue se han llevado a la reina pero qué más da
O rei vive, então o jogo continuaVive el rey así que sigue la partida