My Last Name
I can feel your goodbye comin'
Like a strom up from the south
The rain'll splatter at the back dooe
The wind'll whistle 'round the house
So it's you and Howie Johnson
Somebody told me at the store
I guess I'd better get used
To the idea of you
Not around anymore
Chorus
And so I'm doin' my best to prepare for the worst
And I better get used to the hunger and thirst
I gotta find me a potion
To take for the pain
And all you've got to lose
Is my last name
I know he's cute and he's got money
I ain't no handsome fancy Dan
In a way it's sad and kinda funny
You'll be ok and I'll be damned
So I best be gettin' ready
For the bitter nights alone
Sleepin' on the couch
Wake up starting out
Livin' life on my own
Repeat Chorus
Yeah, all you've got to lose is my last name
Meu Sobrenome
Eu sinto sua despedida chegando
Como uma tempestade vindo do sul
A chuva vai espirrar na porta dos fundos
O vento vai assobiar em volta da casa
Então é você e o Howie Johnson
Alguém me contou na loja
Acho que é melhor eu me acostumar
Com a ideia de você
Não estar mais por aqui
Refrão
Então estou fazendo o meu melhor pra me preparar pro pior
E é melhor eu me acostumar com a fome e a sede
Preciso encontrar uma poção
Pra aliviar a dor
E tudo que você tem a perder
É meu sobrenome
Eu sei que ele é bonito e tem grana
Eu não sou nenhum galã
De certa forma é triste e meio engraçado
Você vai ficar bem e eu vou me danar
Então é melhor eu me preparar
Para as noites amargas sozinho
Dormindo no sofá
Acordando pra começar
A viver a vida por conta própria
Repete o Refrão
É, tudo que você tem a perder é meu sobrenome