Randy Feijoo (Mix Salvaje)

Randy Feijoo (Mix Selvagem)

Randy Feijoo (Mix Salvaje)

(Acabou)(Se acabó)

AcabouSe acabó
Nosso amor chegou ao fim a partir de hojeNuestro amor llegó a su fin desde hoy
AcabouSe acabó
Como me dói dizer issoCómo me duele decirlo

Acabou (acabou)Se acabó (se acabó)
E só você é a culpadaY solo tú eres culpable
Por que eu? (por que eu?)¿Por qué yo? (¿Por qué yo?)
Eu nunca te falheiYo a ti nunca te fallé

Nosso amor tão sincero e bonitoNuestro amor tan sincero y bonito
Nunca pensei que um dia ia acabarJamás pensé que algún día terminará
Nosso amor se esvaiu pra sempreNuestro amor se esfumó para siempre
Porque você assim desejavaPorque tú así lo deseabas

E como chora minha almaY cómo llora mi alma
(como chora minha alma)(Cómo llora mi alma)
Com suas mentiras e enganosCon tus mentiras y engaños
(com suas mentiras e enganos)(Con tus mentiras y engaños)
E saber que na sua vida tem alguém que te faz oY saber que en tu vida hay alguien que a ti te hace el
AmorAmor

E como chora minha almaY cómo llora mi alma
(como chora minha alma)(Cómo llora mi alma)
Com suas mentiras e enganosCon tus mentiras y engaños
(com suas mentiras e enganos)(Con tus mentiras y engaños)
Prometeu amor eterno pra sempre e nada se cumpriuPrometiste amor eterno para siempre y nada se cumplió

(como chora minha alma)(Cómo llora mi alma)
(como chora minha alma)(Cómo llora mi alma)
E mesmo que seja o último que eu faça na minha vida, eu vou teY aunque sea el último que yo haga en mi vida, a ti te
EsquecerOlvidaré

(Quando o amor se estraga)(Cuando el amor se daña)

Sinto que o nosso já chegou ao fimSiento que lo nuestro ya llegó a su fin
Está morrendo, nosso amorSe ha ido muriendo, nuestro amor
Não sei como te dizer que o nosso se acabouNo sé cómo decirte que lo nuestro se acabó
Quando o amor se estraga é difícil consertarCuando el amor se daña es difícil repararlo
Tem muitas feridas que não vão sararHay muchas heridas que no sanarán
Que não vão sararQue no sanarán

Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
É melhor trocar do que tentar consertarEs mejor cambiarlo en vez de repararlo
Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
Não tem volta pra trásYa no hay vuelta para atrás
Não há soluçõesYa no hay soluciones
É como levar um tiro direto no coraçãoEs como recibir un disparo directo al corazón

Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
É melhor trocar do que tentar consertarEs mejor cambiarlo en vez de repararlo
Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
É como recomeçar de novoEs como volver a empezar de nuevo
É tentar reviver algo que já morreuEs tratar de revivir algo que ya se murió
Porque o amor voou pra outro lugarPorque el amor a otro sitio voló

Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
É melhor trocar do que tentar consertarEs mejor cambiarlo en vez de repararlo
Quando o amor se estragaCuando el amor se daña
É como recomeçar de novoEs como volver a empezar de nuevo
Tentar reviver algo que já morreuTratar de revivir algo que ya se murió
Porque o amor voou pra outro lugarPorque el amor a otro sitio voló

(Selvagem)(Salvaje)

Minha vida seguiaMi vida transcurría
No meio do trabalho e da rotinaEn medio del trabajo y la rutina
De baixo pra cimaDe abajo para arriba
Na selva de garras e espinhosEn la selva de garras y de espinas
E assim fui crescendoY así yo fui creciendo
Com esse mundo louco dia após diaCon este mundo loco día a día

Quis ser pomba e poder voarQuise ser paloma y poder volar
Quis ser o Sol e poder te amarQuise ser el Sol y poderte amar
Suas bochechas em um beijo e que sinta o que sintoTus mejillas un beso y que sientas lo que siento

Quis ser caminho no seu andarQuise ser camino en tu caminar
Quis ser sua noite e você despertarQuise ser tu noche y tú despertar
Um amante de novela, um ramalhete de violetasUn amante de novela, un ramito de violetas

(Uuh, selvagem)(Uuh, salvaje)
NarararararayraNarararararayra
(Uuh, selvagem)(Uuh, salvaje)
A, lalalala, lalalalaA, lalalala, lalalala

As voltas da vidaLas vueltas de la vida
Estavam me prendendo na minha tocaMe estaban encerrando en mi guarida
Nesse personagemEn este personaje
Me acusaram de selvagemMe fueron acusando de salvaje

Quis ser pomba e poder voarQuise ser paloma y poder volar
Quis ser o Sol e poder te amarQuise ser el Sol y poderte amar
Suas bochechas em um beijo e que sinta o que sintoTus mejillas en un beso y que sientas lo que siento

Quis ser caminho no seu andarQuise ser camino en tu caminar
Quis ser sua noite e despertarQuise ser tu noche y despertar
Um amante de novela, um ramalhete de violetasUn amante de novela, un ramito de violetas

(A dormir juntinhos)(A dormir juntitos)

Teu lembrança me persegueMe persigue tu recuerdo
O tempo todo te escuto até no silêncioTodo el tiempo te escucho hasta en el silencio
Não aprendo a viver sem vocêNo aprendo a vivir sin ti

E coloco um prato a mais na nossa mesaY pongo un cubierto de más en nuestra mesa
Todo dia esqueço que você não estáCada día se me olvida que no estás
Minha mente nega essa verdadeMi mente niega esta verdad

Igual a mimIgual que a mí
Que tenho chegado cedo em casaQue me ha dado por llegar temprano a casa
E na sua porta é que lembro que vivo em outro lugarY en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
Viro as costas, me viro e vouDoy la espalda, me doy vuelta y me voy

E eu te vejoY yo te veo
Através da janela quando você vaiA través de la ventana cuando te vas
E chorando me dá vontade de te dizer: FicaY llorando me dan ganas de decirte: Quédate

Porque estamos dormindo sozinhosPorque estamos durmiendo solos
Se ainda nos queremosSi nos seguimos queriendo

Se ainda nos amamosSi nos seguimos amando
Não deixamos o orgulho de lado e voltamosNo dejamos de lado el orgullo y volvemos

A dormir juntinhosA dormir juntitos
Ai, como antesAy, como antes
A dormir juntinhosA dormir juntitos
ApertadinhosAbrazaditos
A dormir juntinhosA dormir juntitos
Ai, bem juntinhosAy, bien juntitos
E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor

A dormir juntinhosA dormir juntitos
Ai, como antesAy, como antes
A dormir juntinhosA dormir juntitos
Ai, bem juntinhosAy, bien juntitos
A dormir juntinhosA dormir juntitos
ApertadinhosAbrazaditos
E apagando o que mancha nosso amorY borrando lo que empaña nuestro amor

E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor