Tradução gerada automaticamente
The Joke
Randy Newman
The Joke
A rabbit bein' chased by a big,
black dog
Through the early mornin' fog
Over the meadow and past the bog,
They were runnin'
The rabbit had jumped a fence or two
Cause that's what rabbits like to do
Big black dog had to jump 'em too
They was runnin'
Now this black dog had a brother
'Cept he was white as snow
One looked like the other
Least that's how the story go
So the black dog's
chasin' the rabbit down the road
And he seen a familiar face he knowed
He said, "Hey there white dog,
what you say?
Take over chasin' this rabbit,
all right?
Thank you, get away!
Take over chasin' this rabbit
Or they'll be no rabbit
stew today for us."
And here what the white dog say
He say,
"That rabbit smiled as he went by
He know he got you beat, that's why.
You wait here and I'll chase a while
Cause I hate to see a rabbit smile."
So off he go, off the white dog go.
Now when that little rabbit
looked around
He jumped four feet off the ground
He said,
"That big old dog that's chasin' me
Why, he's taken off his jacket
and he's runnin' free
He's taken off his jacket
and he's catchin' me."
Now there's a moral to this story
For crazy rabbits with dreams of glory
Any rabbit think a dog wear a jacket
Should get out of the rabbit racket.
One dog's brother is another dog's child
And no one likes to see a rabbit smile.
A Piada
Um coelho sendo perseguido por um grande,
cachorro preto
Através da névoa da manhã
Sobre o prado e além do brejo,
Eles estavam correndo
O coelho pulou uma cerca ou duas
Porque é isso que coelhos gostam de fazer
O grande cachorro preto teve que pular também
Eles estavam correndo
Agora, esse cachorro preto tinha um irmão
Exceto que ele era branco como a neve
Um parecia com o outro
Pelo menos é assim que a história vai
Então o cachorro preto
perseguindo o coelho pela estrada
E ele viu uma cara familiar que conhecia
Ele disse: "E aí, cachorro branco,
o que você diz?
Assuma a perseguição desse coelho, tudo bem?
Obrigado, sai fora!
Assuma a perseguição desse coelho
Ou não vai ter ensopado de coelho
hoje pra gente."
E aqui o que o cachorro branco disse
Ele disse,
"Aquele coelho sorriu enquanto passava
Ele sabe que te venceu, é por isso.
Você espera aqui e eu vou perseguir um pouco
Porque eu odeio ver um coelho sorrir."
Então ele foi, o cachorro branco foi.
Agora, quando aquele coelhinho
olhou ao redor
Ele pulou quatro pés do chão
Ele disse,
"Aquele grande cachorro que está me perseguindo
Por que, ele tirou a jaqueta
e está correndo livre
Ele tirou a jaqueta
e está me pegando."
Agora, há uma moral nessa história
Para coelhos malucos com sonhos de glória
Qualquer coelho que acha que um cachorro usa jaqueta
Deveria sair do ramo dos coelhos.
Um irmão de cachorro é filho de outro cachorro
E ninguém gosta de ver um coelho sorrir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Randy Newman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: