Lucinda
We met one summer evening
As the sun was going down
She was lying on the beach
In her graduation gown
She was wrapped up in a blanket
(I could tell she knew her way around)
And as I lay down beside her
You know she never made a sound
On down the beach came the beach-cleaning man
Scoopin' up the papers and flattening down the sand
"Lucinda, Lucinda, Lucinda - we've got to run away
That big white truck is closin' in
And we'll get wounded if we stay"
Now Lucinda lies buried 'neath the California sand
Put under by the beach-cleaning man
Lucinda, Lucinda, Lucinda - why'd you have to go?
They sent her to high school
They sent her to low school
She just wouldn't go further
Lucinda
Nos conhecemos numa noite de verão
Enquanto o sol se punha
Ela estava deitada na praia
Com a toga de formatura
Estava enrolada em um cobertor
(Dava pra ver que ela conhecia o lugar)
E enquanto eu me deitava ao lado dela
Você sabe, ela nunca fez barulho
Vindo pela praia, apareceu o cara da limpeza
Recolhendo papéis e alisando a areia
"Lucinda, Lucinda, Lucinda - temos que fugir
Aquele caminhão branco tá se aproximando
E vamos nos machucar se ficarmos"
Agora Lucinda está enterrada sob a areia da Califórnia
Colocada lá pelo cara da limpeza
Lucinda, Lucinda, Lucinda - por que você teve que ir?
Mandaram ela pra escola de ensino médio
Mandaram ela pra escola de baixo nível
Ela simplesmente não queria ir mais longe