So Long Dad

Adeus, Pai

So Long Dad

De volta pra casa e as ruas não tão limpasHome again and the streets are not much cleaner
E a antiga paisagem do sulAnd the quaint old south side scenery
Não é mais tão charmosaIs quaint no more
Só mais velha do que antesJust older than before
Suba as escadas e desça o corredorGo up the stairs and down the hallway
Até a porta do meu paiTo my daddy's door

Seu filho tá em casa, pai, e ele encontrou uma garotaYour son is home, Dad, and he's found a girl
E ela é a melhor garota do mundoAnd she's the greatest girl in all the world
Acho que você vai gostar dela, pai, espero que simI think you'll like her, Dad, I hope you do
Mas se não gostar, tudo bem tambémBut if you don't that's alright, too
E aí? Você ainda trabalha na farmácia?What's new? Do you still work at the drugstore?
É verdade? Ainda esfregando o mesmo chão?Is that true? Still polishing the same floor?
Senti falta do meu velho paiI missed my good old Dad
Mas que bom te verMy but I'm glad to see you

Vem nos visitar, papai, quando puderCome and see us, Poppa, when you can
Sempre vai ter um lugar pro meu velhoThere'll always be a place for my old man
Só aparece quando for convenienteJust drop by when it's convenient to
E não esquece de ligar antes de virBe sure and call before you do
Adeus, paiSo long Dad