Song For The Dead

Canção Para os Mortos

Song For The Dead

Profundamente no campoDeep in the field
Um soldado solitário estáA lone soldier stands
Com lama na botaWith mud on his boot
E sangue nas mãosAnd blood on his hands
Eles o deixaram para trásThey left him behind
Para enterrar os mortosTo bury the dead
E dizer algumas palavras em nome da liderançaAnd to say a few words on behalf of the leadership

Desculpa, rapazesPardon me, boys
Se eu tirar a mochilaIf I sleep off my pack
E sentar um pouco com vocêsAnd sit for a while with you
Quero explicarI'd like to explain
Por que vocês, jovens valentes, tiveram que ser despedaçadosWhy you fine young men had to be blown apart
Para defender esse buraco de lamaTo defend this mud hole

Agora nosso país, rapazesNow our country, boys
Embora esteja bem longeThough it's quite far away
Se viu ameaçadoFound itself jeopardized
Perigoso, rapazesEndangered, boys
Por esses mesmos carasBy these very gooks
Que estão aqui ao seu ladoWho lie here beside you
Para sempre pertoForever near
Para sempreForever

Gostaríamos de expressarWe'd like to express
Nossa profunda admiraçãoOur deep admiration
Pela sua coragem sob fogoFor your courage under fire
E sua disposição para morrerAnd your willingness to die
Pelo seu país, rapazesFor your country, boys
Nós não vamos esquecerWe won't forget
Nós não vamos esquecerWe won't forget