Mãos de Hula

Lovely hula hands, graceful as a bird in motion

Riding like the doves over the ocean, lovely hula hands

Kah Li ma na ni'ae

Lovely hula hands, telling of the rain in the valleys

And the swirling winds over Na' Pali, lovely hula hands

Kah Li ma na ni'ae

I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands

Every little move expresses, so I'll understand all the tender meanings

Of your hula hands, fingertips that say Aloha

Say to me again I love you, lovely hula hands

Kah Li ma na ni'ae

I can feel the soft caresses of your hula hands, your lovely hula hands

Every litte move expresses, so I'll understand all the tender meanings

Of your hula hands, fingertips that say Aloha

Say to me again I love you, lovely hula hands

Kah Li ma na ni'ae

Mãos de hula lindas, graciosas como um pássaro em movimento

Voando como os pombos sobre o oceano, mãos de hula lindas

Kah Li ma na ni'ae

Mãos de hula lindas, contando sobre a chuva nos vales

E os ventos girando sobre Na' Pali, mãos de hula lindas

Kah Li ma na ni'ae

Eu posso sentir os toques suaves das suas mãos de hula, suas lindas mãos de hula

Cada pequeno movimento expressa, então eu vou entender todos os significados ternos

Das suas mãos de hula, pontas dos dedos que dizem Aloha

Diga pra mim de novo que eu te amo, lindas mãos de hula

Kah Li ma na ni'ae

Eu posso sentir os toques suaves das suas mãos de hula, suas lindas mãos de hula

Cada pequeno movimento expressa, então eu vou entender todos os significados ternos

Das suas mãos de hula, pontas dos dedos que dizem Aloha

Diga pra mim de novo que eu te amo, lindas mãos de hula

Kah Li ma na ni'ae