Shopping For Dresses

Comprando Vestidos

Shopping For Dresses

Ao longo dos tempos, homens morreram por mulheresDown through the ages men have died for women
E fizeram isso muitas vezesAnd done so for many times
Cada vez que amei uma, sempre perdi umaEach time i loved one, i ve always lost one
Parece que a certa é tão difícil de encontrar.Seems the right one is so hard to find.

Comprando vestidos sem ninguém para usá-losShopping for dresses with no one to wear them
Um de cada cor, um de cada estilo.One in each color, one in each style.
Um dia vou encontrar uma dama para usá-los,I ll find a lady someday to wear them,
Minhas compras estarão feitas por um tempo.My shopping will be done for awhile.

Aposto que em algum lugar tem uma dama comprando calçasI ll bet somewhere s a lady shopping for britches
Comparando o valor, avaliando cada par.Comparing the value, appraising each pair.
Talvez um dia o Senhor nos junteMaybe someday the lord will bring us together
E teremos ambos um novo guarda-roupa para usar.And we ll both have a new wardrobe to wear

Comprando vestidos sem ninguém para usá-losShopping for dresses with no one to wear them
Um de cada cor e um de cada estilo.One in each color and one in each style.
Talvez um dia, se eu tiver sorteMaybe someday if i'm lucky
Eu encontre alguém para usá-losI ll find someone to wear them
E minhas compras estarão feitas por um tempo.And my shopping will be done for awhile.
Minhas compras estarão feitas por um tempo.My shopping will be done for awhile.

Estou procurando uma dama que fique bem em vestidosI m looking for a lady who ll look good in dresses
Ela deve ser ruiva, com olhos verdes e ser clara.She must be red-headed, green eyes and be fair.
Vou fazer exceções a todos os meus requisitosI ll make exceptions to all my requirements
Desde que ela esteja disposta a se importar.As long as she s willing to care.
Refrão:Chorus:

Acabei de ver uma beleza com olhos azuis, que fofuraI just saw a beauty with blue eyes, what a cutie
Cabelos loiros como um halo ao redor dela fluíam,Bond hair like a halo around her did flow,
Mas a morena ao lado dela seria igualmente lindaBut the brunette beside her would be just as lovely
Nos vestidos que comprei há muito tempo.In the dresses i bought long ago.

Refrão:Chorus:

Agora, enquanto estou aqui sonhando, planejando e tramando,Now as i sit here dreaming, planning and scheming,
Por que eu deveria estabelecer padrões quando todo mundo sabeWhy should i make standards when everyone knows
Que conforme suas necessidades mudam, as mulheres mudamAs your need ranges, women make changes
E você deve aceitá-las ou simplesmente deixá-las ir.And you must accept them or just let them go.

Refrão:Chorus: