A Corrida Humana

We've flown to the moon but have we missed the boat along the way?

We reached for the stars but are we that far removed from the cave?

We've got radios and codaphones, computers

We found satellites in space

Now everybody's talking

So tell me why we can't communicate

Are we losing the human race?

Do we ever really learn from our mistakes?

Who's ahead, who's behind?

Will there be a finish line?

Are we losing the human race?

Nations are starving while we pay our farmers not to grow their grain

Fossil fuel is going up in smoke and coming down in acid rain

The more that we progress it seems

The farther we keep slipping down that drain

Its a no-win situation

So tell me why we have to play the game

Are we losing the human race?

Do we ever really learn from our mistakes?

Who's ahead, who's behind?

Will there be a finish line?

Are we losing the human race?

Who's ahead, who's behind?

Will there be a finish line?

Are we losing the human race?

Nós voamos até a lua, mas será que perdemos o rumo no caminho?

Alcançamos as estrelas, mas estamos tão distantes da caverna?

Temos rádios e codafones, computadores

Encontramos satélites no espaço

Agora todo mundo tá falando

Então me diz por que não conseguimos nos comunicar

Estamos perdendo a corrida humana?

A gente realmente aprende com nossos erros?

Quem tá na frente, quem tá atrás?

Vai ter uma linha de chegada?

Estamos perdendo a corrida humana?

Nações estão passando fome enquanto pagamos nossos agricultores pra não plantar grãos

Combustível fóssil tá indo pro espaço e voltando em chuva ácida

Quanto mais progredimos, parece

Mais longe vamos escorregando pelo ralo

É uma situação sem saída

Então me diz por que temos que jogar esse jogo

Estamos perdendo a corrida humana?

A gente realmente aprende com nossos erros?

Quem tá na frente, quem tá atrás?

Vai ter uma linha de chegada?

Estamos perdendo a corrida humana?

Quem tá na frente, quem tá atrás?

Vai ter uma linha de chegada?

Estamos perdendo a corrida humana?