Hirari Hirari

Hirari Hirari

Hirari Hirari

As estações do ano mudamLas estaciones del año cambian
E nosso laço se rompe maisY nuestro lazo se rompe más
Me agarro às lembranças que ficamMe aferro a los recuerdos que quedan
Assim nunca vão emboraAsí nunca se irán

Não consigo me mover pelo peso da dorNo puedo moverme por el peso del dolor
Daquilo que não te disseDe aquello que no te dije
Sentia ainda sua presença em um sonho quenteSentía aún tu presencia en un sueño cálido
Mas ao acordar vi que no fim te perdiPero al despertar vi que al final te perdí

E prendi essa dor bem no meu coraçãoY até ese dolor justo en mi corazón
Enquanto vejo a cor da tarde se dispersarMientras veo el color de la tarde en dispersión
Acho que hoje minha alma tá cheia de aflição eCreo que hoy mi alma está llena de aflicción y

Vai voar, vai voar, vai voarVolará, volará, volará...

Além do horizonte no mar distanteMás allá del horizonte en el lejano mar
Uma parte da minha essência pra você vou liberarUna parte de mi esencia para ti he de liberar
Nossos laços nunca vão se desatar eNuestros lazos jamás van a poder desatar y

Vão voando, vão voando, vão voandoVolando van, volando van, volando...

Um dia esse cruel pensamento vai passarAlgún día este cruel pensamiento se irá
E só em silêncio lento vai se dissiparY tan solo en silencio lento se desvanecerá
Embora eu saiba que minha alma nunca vai te esquecer eAunque se que mi alma nunca te olvidará y

Vai voar, vai voar, vai voarVolará, volará, volará...

Não poderei libertar meu coração da dorNo podré liberar del dolor mi corazón
Mas sempre na minha alma você estará e será minha razãoPero siempre en mi alma estarás y serás mi razón
Quando a chuva cai, leva a aflição eCuando la lluvia cae se lleva la aflicción y

Vão voando, vão voando, vão voandoVolando van, volando van, volando...