395px

Sinos

Rankin Family

Bells

If only you,
Would love me,
Bells, would ring,
And voices silent,
For a thousand years,
Suddenly, could sing.

And the heart,
Of a bandit,
Would surely vanish,
Without a clue.

And the world,
Would go on turning,
My darling,
If only you.

If only you,
Would notice,
The grass,
Would grow again.
And all the leaves,
That have fallen,
Would blow away,
In the wind.

And the sun,
Would shine forever,
All the flowers,
Would blossom,
And bloom.

And then I,
Could face the morn.
My darling,
If only you.

If the war,
We've been living,
Would cease to be,
Let us live again,
If the chains,
That have held us,
Would break away,
And set us free.

Then my heart,
Like an eagle,
Would fly away,
Into the blue.
Close the book,
Quietly dissapear.

My darling,
If only you.

Bells.

Sinos

Se ao menos você,
Me amasse,
Os sinos tocariam,
E as vozes em silêncio,
Por mil anos,
De repente, poderiam cantar.

E o coração,
De um bandido,
Com certeza desapareceria,
Sem deixar rastro.

E o mundo,
Continuaria girando,
Meu amor,
Se ao menos você.

Se ao menos você,
Notasse,
A grama,
Cresceria de novo.
E todas as folhas,
Que caíram,
Seriam levadas,
Pelo vento.

E o sol,
Brilharia para sempre,
Todas as flores,
Floresceriam,
E brotariam.

E então eu,
Poderia encarar a manhã.
Meu amor,
Se ao menos você.

Se a guerra,
Que temos vivido,
Deixasse de existir,
Deixe-nos viver de novo,
Se as correntes,
Que nos prenderam,
Se quebrassem,
E nos libertassem.

Então meu coração,
Como uma águia,
Voaria,
Para o azul.
Feche o livro,
Desapareça silenciosamente.

Meu amor,
Se ao menos você.

Sinos.

Composição: Jimmy Rankin