Tradução gerada automaticamente
Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach (Nut Brown Maiden
Rankin Family
Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach (Nut Brown Maiden
A Charming love song to a highland maiden in which her lover vows
to return and reclaim ber to share his life of exile in the lowlands.
Seisd (Chorus)
Ho ro, mo nigh'n donn bhoidheach,
Hi ri, mo nigh'n donn bhoidhech
Mo chaileag laghach, bhoidheach,
Cha phos mi ach tu
A Pheigi dhonn nam bla h-shul
Gur trom a thug mi gradh dhuit
Tha d'iomhaigh ghaoil a's d'ailleachd
A ghna h tigh'n fo m'uidh
Chorus
'S ann tha mo ru's na beanntaibh,
Far bheil mo ribhinn ghreannar
Mar ros am fasach Shamhraidh
An gleann fad'o shuil.
Chorus
Ach 'n uair a thig an Samradh
Bheir mise sgriob do 'n ghleann ud
'S gun tog mi leam do 'n Ghaildachd
Gu h-annsail am flur
Chorus
Tramp Miner
I am a tramp miner
I've been for some time now
I live without light of the day
In the black underground, that's
where I'll be found
Biding my time away
Oh working my life away
From here out to Timmins
I've loved all your women
In the taverns I drank down my pay
But I'd do it again even
though it's a sin
For it's better that driving the raise
If you've done it you'd know what I say
So I'll roll, roll with the wind
Roll, roll with the wind
Roll, roll with the time and the wind
Then I'll find my way back home again
Homesickness, heartbreak and black lung
Among these men run rampant
As they're rockin' n' rollin'
High ballin' this country today
I've been a tramp miner for such a long time now
I've lived without light of the day
In a hole in the ground
They'll lower me down
That'll be my final pay
For working my life away
So I'll roll, roll with the wind
Roll, roll with the wind
Roll, roll with the time and the wind
Then I'll find my way back home again
Roll, roll with the wind
So I'll roll, roll with the wind
Roll, roll with the wind
Roll, roll with the time and the wind
Then I'll find my way back home again
Carry me back home again
A Donzela Morena
Uma canção de amor encantadora para uma donzela das terras altas, onde seu amante promete
voltar e reivindicá-la para compartilhar sua vida de exílio nas terras baixas.
Seisd (Refrão)
Ho ro, minha donzela morena,
Hi ri, minha donzela morena
Minha garota linda, morena,
Não me casarei com mais ninguém
Oh, Peigi, morena de olhos claros
Que peso eu te dei amor
Sua imagem e beleza
Estão gravadas em minha mente
Refrão
É lá que está meu coração nas montanhas,
Onde está minha linda garota
Como rosa no deserto de verão
No vale longe dos seus olhos.
Refrão
Mas quando o verão chegar
Eu vou voltar para aquele vale
E vou levar você para a Galícia
Para dançar entre as flores
Refrão
Tramp Miner
Eu sou um minerador errante
Já faz um tempo que sou assim
Vivo sem a luz do dia
No escuro subterrâneo, é
onde me encontrarão
Esperando o tempo passar
Oh, trabalhando a vida toda
Daqui até Timmins
Eu amei todas as suas mulheres
Nas tabernas eu gastei meu salário
Mas eu faria de novo, mesmo
que seja um pecado
Pois é melhor do que ficar parado
Se você já fez, sabe do que falo
Então eu vou rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o tempo e o vento
Então eu vou encontrar meu caminho de volta pra casa
Saudades, coração partido e pulmão negro
Entre esses homens, isso é comum
Enquanto eles estão balançando e rolando
Aproveitando este país hoje
Eu sou um minerador errante há tanto tempo
Eu vivi sem a luz do dia
Em um buraco no chão
Eles vão me descer
Esse será meu pagamento final
Por trabalhar a vida toda
Então eu vou rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o tempo e o vento
Então eu vou encontrar meu caminho de volta pra casa
Rolar, rolar com o vento
Então eu vou rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o vento
Rolar, rolar com o tempo e o vento
Então eu vou encontrar meu caminho de volta pra casa
Me leve de volta pra casa novamente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rankin Family e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: