Sonho Circular

I Dreamed of a Circle, I Dreamed of a Circle Round.

And in That Circle I Had Made Were All the Worlds Unformed and Unborn Yet.

A Volume, a Sphere That Was the Earth, That Was the Moon, That Did Revolve Around My Room.

I Dreamed of a Circle, I Dreamed of a Circle Round.

And in That Circle Was a Maze, a Terrible Spiral to Be Lost In.

Blind in My Fear, I Was Escaping Just By Feel.

But At Every Turn My Way Was Sealed.

I Dreamed of a Circle, I Dreamed of a Circle Round.

And in That Circle Was a Face.

Her Eyes Looked Upon Me With Fondness.

Her Warmth Coming Near, Calling Me "Sweetness," Calling Me "Dear."

But I Whispered, "No, I Can't Rest Here."

I Dreamed of a Circle, I Dreamed of a Circle Round.

Eu sonhei com um círculo, eu sonhei com um círculo redondo.

E naquele círculo que eu havia criado estavam todos os mundos ainda não formados e não nascidos.

Um volume, uma esfera que era a Terra, que era a Lua, que girava ao redor do meu quarto.

Eu sonhei com um círculo, eu sonhei com um círculo redondo.

E naquele círculo havia um labirinto, uma espiral terrível para se perder.

Cego pelo meu medo, eu estava escapando só pelo toque.

Mas a cada curva meu caminho estava bloqueado.

Eu sonhei com um círculo, eu sonhei com um círculo redondo.

E naquele círculo havia um rosto.

Seus olhos olhavam para mim com carinho.

Seu calor se aproximando, me chamando de "docinho", me chamando de "querido".

Mas eu sussurrei: "Não, eu não posso descansar aqui."

Eu sonhei com um círculo, eu sonhei com um círculo redondo.