Koi Da! Panikku

Pânico do Amor

Koi Da! Panikku

Todos se vestiram pra passearno domingo
よく
yoku
O céu azul,o sol brilhante,é um dia de encontro
はれたにちようび
hareta nichiyoubi
Não vou dizer isso,
おしゃれをしておでかけ
oshare o shite o-dekake
Não posso de forma alguma dizer isso
いわないはいえないは
iwanai wa ienai wa
Desse jeito vou deixar você ir
あなたがすきなんて
anata ga suki nante

Igualmente direta,eu não preciso que você me odeie
きらわれたくないのに
kirawaretakunai no ni
Quando você diz "está tudo bem" e olha pra mim
すなおになれないだけ
sunao ni narenai dake
O amor não está numa fase em mim,essas palavras são loucas
やさしさにあまえちゃう
yasashisa ni amaechau
É algo que começa a trabalhar em mim
せいかくなおさなきゃ
seikaku naosanakya

Você sabe de que maneira isso vai,você e eu,nós nos encontramos nessa rua
どうせきっとわたしぐうぜんよそうって
douse kitto watashi guuzen yosootte
E então, eu disse "Não desse jeito!" eu não sei como você pode me confundir tanto
なにしてんの？」なんていいそう
"nani shitenno?" nante iisou
Mas sabe,como todas as ondas tão azuis,eu posso ser verdadeira com você
だけどきょうはそらもうみのあおさで
dakedo kyou wa sora mo umi no aosa de
Quem sabe? Talvez eu possa dizer a palavra amor...
ふっとすなおになれそう
futto sunao ni naresou

Vou beijar você agora,segurar você agora,é isso que o amor nos faz realizar
うけとめてほしいのよKissを
uke-tomete hoshii no yo Kiss wo
Igualmente,é justo em meus sonhos
ゆめのなかでいい
yume no naka de ii
Venha me segurar agora,realmente forte agora,deixe-me fazer seu show desse jeito
だきしめてほしいのにわたし
dakishimete hoshii no ni watashi
É castigo eu disse,você tem seu jeito,eu te amo
えがおうまくないの
egao umakunai no

Venha me beijar agora,não fale agora,é justo pra nós agora
かわいくねえ」だなんて
"kawaikunee" da nante
Igualmente,eu não sei porque te amo
うるさいわよほんとうに
urusai wa yo hontou ni
Vou segurar você agora,está certo agora,eu não sei sobre esse assunto desse jeito
いわないはいえないは
iwanai wa ienai wa
Não posso ver,é justo pra mim,eu preciso de você
あなたがそのきなら
anata ga sono ki nara

Venha me segurar agora,
ぶきようでなまいきで
bukiyou de namaiki de
Realmente forte agora,
うそつきでもすきなの
usotsuki demo suki na no
Deixe-me fazer seu show desse jeito
いじわるはうらがえし
ijiwaru wa uragaeshi
É castigo eu disse, você tem seu jeito,eu te amo
おたがいきづいてる
otagai kizuiteru

Venha me beijar agora,não fale agora,é justo pra nós agora
どうせきっとあなたあいもかわらず
douse kitto anata ai mo kawarazu
Igualmente,eu não sei porque te amo
きのないそぶりだけするの
ki no nai soburi dake suru no
Vou segurar você agora,está certo agora,eu não sei sobre esse assunto desse jeito
だけどきょうはわたしふしぎなちからで
dakedo kyou wa watashi fushigi-na chikara de
Não posso ver,é justo pra mim,eu preciso de você
かえてみたいふたりを
kaete mitai futari o

Venha me segurar agora,
うけとめてあげたいのKissを
uke-tomete agetai no Kiss wo
Realmente forte agora,
あいがあふれだす
ai ga afure-dasu
Deixe-me fazer seu show desse jeito
だきしめてあげたくてわたし
dakishimete agetakute watashi
É castigo eu disse, você tem seu jeito,eu te amo
もっとやさしくする
motto yasashiku suru