Ballad of the Rink's Rainbow ~Loving Friends
Niji no chiheisen wo kakenukete ikou
Hikari ni oowareta sekai
Mune no tsubasa hiroge Habataite ikou
Togameru mono wa mou nani mo nai
Ai no chikara wa itsu demo kokoro
Egakou kagayaku mirai wo
Soshite
Eien no kanata made
Niji no chiheisen wo kakenukete ikou
Dare ka ga matte iru sekai
Mune no tsubasa hiroge Oozora wo ikou
Furimuku kako wa mou tooi kage sa
Ai no chikara de tsunaida kokoro
Jiyuu na yume ga mitai kara
Odorou futari no rinku de
Egakou mabushii mirai wo
Soshite
Eien no kanata made
Ai no chikara wa itsu demo kokoro
Egakou kagayaku mirai wo
Soshite
Eien no kanata made
Balada do Arco-Íris do Rink ~Amigos Amados
Vamos atravessar o horizonte do arco-íris
Um mundo envolto em luz
Com as asas do coração abertas, vamos voar
Não há mais nada que nos prenda
O poder do amor é sempre o coração
Vamos desenhar um futuro brilhante
E então
Até o além da eternidade
Vamos atravessar o horizonte do arco-íris
Um mundo onde alguém está nos esperando
Com as asas do coração abertas, vamos ao céu
O passado que olhamos já é uma sombra distante
Com o poder do amor, corações conectados
Porque queremos sonhar livremente
Vamos dançar juntos na pista
Vamos desenhar um futuro radiante
E então
Até o além da eternidade
O poder do amor é sempre o coração
Vamos desenhar um futuro brilhante
E então
Até o além da eternidade