Love Panic

Pânico do Amor

Love Panic

Todo arrumado pra sair num domingoAll dressed up to go out on a Sunday
Céu azul, sol brilhante, é dia de encontroSky is blue, sun is bright, it's a date day
Não vou dizer, não me faça dizerNot gonna say it, can't make me say it
De jeito nenhum vou deixar você ter seu jeito.No way gonna let you have your way.

Mesmo que eu não queira que você me odeieEven though I don't want you to hate me
Quando você diz "Tá tranquilo" e me olhaWhen you say "It's okay" and look at me
O amor não me afeta, é a palavra que é loucaThe love don't phase me it's the word that's crazy
É algo que eu preciso trabalhar.It's something that I gotta work on.

Você sabe como é, eu e você nos encontramos na ruaYou know here's how it goes, you and me we'd meet on the street
e entãoand then
Eu diria "Sai da minha frente!" Não sei como você consegue me confundir assimI'd say "Outta my way!" I don't know how you can confuse me so
Mas ei, talvez hoje, com as ondas tão azuis, eu possa ser verdadeiro com vocêBut hey, maybe today with the waves so blue I can be true with you
Quem sabe? Talvez eu diga a palavra amor...Who knows? Maybe I'll say the word love...

Vou te beijar agora, te abraçar agora, esse é o amor que encontramosGonna kiss you now, hold you now, this is love we've found
Mesmo que seja só nos meus sonhosEven if it's just in my dreams
Vem, me abraça agora, bem apertado, deixa eu te mostrar comoCome on hold me now, real tight now, let me show you how
Beleza, eu digo, faça do seu jeito, eu te amoFine I say, have your way, I love you

Vem, me beija agora, sem palavras agora, somos só nós por enquantoCome on kiss me now, no words now, it's just us for now
Mesmo eu não sei por que eu te amoEven I don't know why I love you
Vou te abraçar agora, tudo certo agora, não importa comoGonna hold you now, all right now, it don't matter how
Você não vê que sou só eu, eu preciso de vocêDon't you see it's just me, I need you

Vem, me abraça agora, bem apertado, deixa eu te mostrar comoCome on hold me now, real tight now, let me show you how
Beleza, eu digo, faça do seu jeito, eu te amoFine I say, have your way, I love you