Mondschuld County

Condado da Culpa

Mondschuld County

O que a Maren faz com o Kai?Was Macht Maren über Kai?
O que o Floh engole do Sören?Was schluckt Floh von Sören?
Como a Gundel chegou a isso depois de cinquenta anos?Wo kommt Gundel drauf nach über fünfzig Jahren?
Ô meu DeusOMannomann
Paul descobre sua feminilidadePaul entdeckt seine Weiblichkeit
Herbert busca harmoniaHerbert sucht Harmonie
Suzi se descobre bi, uhuSuzi findet sie bi, jippee
E no próximo anoUnd im nächsten Jahr
Quando tudo acabarWenn alles vorbei ist

Quem vem aquiWer kommt her
Brincar comigoSpielt mit mir
Eternamente o mesmo papoEwig grüßt das Murmeltier
Relacionamento aquiBeziehung hier
Margreth láMargreth da
Peter sumiuPeter weg
A pequena Erna olha pro nadaKlein Erna guckt in die Röhre
Como sempre na piadaWie immer in dem Witz
E todos riem juntound alle lachen mit
Esse é o sucessoDas ist der Hit
Só por um passeioNur für nen Ritt
Só por um beijoNur für nen Kuß
Só por qualquer coisaNur für irgendwas
Que vai separá-los de novo!Was sie wieder auseinandertreiben wird !
Só a lua é a culpadaNur der Mond ist schuld
Só a lua tem culpaNur der Mond hat Schuld
O homem na lua é um cachorro traiçoeiro!!!Der Mann im Mond ist ein gemeiner Hund !!!

O que a Bo trouxe do Bernd?Was nahm Bo von Bernd mit?
A Berta comprou delaBerta hat's ihr abgekauft
No dia seguinte foi roubado de novo pelo BobTags drauf wurde es von Bob re-klaut
A vaca!!!Die Sau !!!
Ele, muito gordo, procuraEr, viel zu dick, sucht
Garotas jovens e desavisadasschicke, junge Dumme
Pra ter um filho juntoszwecks gemeinsamer Junge
Ela já ouve o tique-taque do relógioSie hört schon das Ticken ihrer Uhr
Com vinte e três anos!?Mit dreiundzwanzig !?
UauBoa

Quem vem aquiWer kommt her
Brincar com elaSpielt mit ihr
Desejo de relacionamento?Beziehungsgier?
Horst é touroHorst ist Stier
Gabi é peixeGabi Fisch
Se isso não desmoronarWenn das man nicht auseinanderbricht
Cacos trazem sorteScherben bringen Glück
Mas pra quem?Fragt sich wem?
Porque todos estão na piorDenn alle haben es schwer
É complicadoEs ist prekär
Só por um roloNur für Verkehr
Só por um ouvidoNur für Gehör
Só por qualquer coisaNur für irgendwas
Que vai separá-los de novowas sie wieder auseinanderreißen wird
Só a lua é a culpadaNur der Mond ist schuld
Só a lua tem culpaNur der Mond hat Schuld
O homem na lua é um cachorro pervertidoDer Mann im Mond ist ein perverser Hund

Tem muito barulho ao redor das rosas, mamãeThere's a lot of rumble around the rosen, Mam