Luna

Luna

Luna

Oh, rap-Kah MCOh, rap-Kah MC
David Sánchez na batidaDavid Sánchez on the beat

Ela vai triste e vaziaElla va triste y vacía
Derramando pouco a pouco sua ternuraDerramando poco a poco su ternura
Por aquele que dizia que era seu amor e loucuraPor aquel que le decía que era su amor y locura

Hoje a noite tá friaHoy la noche va fría
Chorando uma traição com amarguraLlorando una traición con amargura
Não esperava que logoNo se esperaba que enseguida
A tirassem em um segundo da sua luaLa bajaran en un segundo de su luna

Ela é linda, uma garota positivaElla es bella, una chica linda muy positiva
Que hoje chora na noite friaQue hoy llora en la noche fría
Mataram sua ilusão e logo a tiraram da luaMataron su ilusión y enseguida la bajaron de la luna
Um homem traiçoeiro roubou sua esperançaUn hombre traicionero le quitó su ilusión
Causou uma decepção no seu coraçãoLe causó una decepción en su corazón
E por isso já não quer acreditar no amorY por esta razón ya no quiere creer en el amor
Vai pro seu quarto, se tranca e chora por essa decepçãoSe va para su cuarto, se encierra y llora por esta decepción
Sua mãe a chama pra jantar, ela sai sorridenteSu madre la llama a cenar, sale sonriente
Esconde sua tristeza atrás de seus belos dentesOculta su tristeza bajo sus bellos dientes
Não se engane com essa menina, seus olhos cheios de angústia como a selva verdeNo se de esta niña que pienses, sus ojos llenos de angustia como la selva verde
Tantos desgostos a vida a colocou em outras pelesTantos sinsabores la vida la ha puesto en otras pieles
Cansada de tantas amarguras, na escola as notas ruins começaramCansada de tantas hieles, en el colegio empezaban las malas notas
E assim a vontade de estudar e ser melhor se esgotaramY así las ganas de estudiar y ser mejor se agotan
Na sua cabeça as grandes ideias, não, já não funcionamDe su cabeza las grandes ideas, no, ya no frotan

Ela vai triste e vaziaElla va triste y vacía
Derramando pouco a pouco sua ternuraDerramando poco a poco su ternura
Por aquele que dizia que era seu amor e loucuraPor aquel que le decía que era su amor y locura

Hoje a noite tá friaHoy la noche va fría
Chorando uma traição com amarguraLlorando una traición con amargura
Não esperava que logoNo se esperaba que enseguida
A tirassem em um segundo da sua luaLa bajaran en un segundo de su luna

E assim é como pouco a pouco seus sonhos e ilusões caíramY así es como poco a poco sus sueños e ilusiones cayeron
Todas suas esperanças foram destruídasTodas sus esperanzas destruyeron
Depois de quebrar tantos copos, pegaram seu namorado pois andava em más companhiasLuego de quebrar tantos vasos, a su novio lo cogieron pues andaba en malos pasos
Cada cicatriz enchia o copo e um flechadaCada cicatriz colmaba el Vaso y un Flechazo
Chegou outro mês e uma gravidezLlegó otro mes y un embarazo
As 2 linhas mostravam o que tinha acontecido, não queria desagradar seus paisLas 2 líneas mostraban lo que había pasado, a sus padres no quería causar un desagrado
E saber que de tanto lutar teria que dizer adeus ao seu grauY saber que de tanto luchar le iba decir adiós a su grado
Desculpa, mas assim é a vida, após cada tristeza uma despedidaPerdón pero así es la vida tras cada tristeza una despedida
Tirada de casa, outra quedaSacada de su casa otra caída
Procurando outro lugar onde ter uma vida aquecidaBuscar otro lugar donde tener una vida cálida
Assim é sua vida, não sabe o que fazer, aparece a lua e mais um anoitecerAsí es su vida no sabe que hacer, se muestra la luna y otro anochecer

Ela vai triste e vaziaElla va triste y vacía
Derramando pouco a pouco sua ternuraDerramando poco a poco su ternura
Por aquele que dizia que era seu amor e loucuraPor aquel que le decía que era su amor y locura

Hoje a noite tá friaHoy la noche va fría
Chorando uma traição com amarguraLlorando una traición con amargura
Não esperava que logoNo se esperaba que enseguida
A tirassem em um segundo da sua luaLa bajaran en un segundo de su luna

(Baseado em fatos reais)(Basado en hechos reales)