Lado Li

Lado Li

Lado Li

Lado li, lado li, a verdade dói na almaLadu li, lado li, verdadi ta due na alma
Muitos sonhos morreram na camaTxeu sonhus morri na kama
Lado li e tá foda, você tem que aprender a se distrairLadu li e tafu li, bu tem ki prendi distranka
Muita gente tá correndo sem andarTxeu prendi kori sem anda
Futuro li é uma ilusão, favor alguém acende uma luzFuturu li é sukuru li, favor alguen sendi um light
Estamos presos dentro da noite passadaNu sta prezu dentu last night
Lado li, matemática li, MD era mediana... foda!Ladu li, matematica li, MD era mediana... foda!
MD já virou moda!MD dja bira moda!
Lado li, estamos de greve em greveLadu li nu sta anda di greve em greve
Trazendo algo que nunca tivemosTraz di algo ki nunka nu tevi
Lado li, justiça já não vale nadaLadu li, justisa dja ka baradja
Muita polícia, muito bandido, a diferença tá na fardaTxeu policia, txeu bandido, diferensa sta la na farda
Lado li, a juventude tá perdidaLado li juventudi sta perdidu
Também crianças perdidas, é mais que lágrimas perdidasTambe criansas perdidu, é mai ku lagrimas perdidu
Não tem povo, tem dois partidosKa tem povu, tem dos partidu
Lado li, justiça é só no papel, arquivada nos quartéisLadu li justisa é so na papel, arkivadu na ses kuartel
Lado li, somos estatística, somos só números nesse papelLadu li nos é estatística, nos é só numeru na sis papel

Es não tá dondo pra ladoEs ka ta djobi pa ladu
Hun, aqui estamos só nósHun, li nu sta nos só
Jovens com droga na mãoJovens ku droga na mon
Nossos estão morrendo na frente da avóNetus ta mori frenti avó
Hora que não dá pra ladoOras kin djobi pa ladu
Tudo é fragmentadoTudu é parterizadu
Amarelo e verde nesse caboAmarelu i verde nes cabo
É tudo igual ao fim de Cabo VerdeÉ tudu igual fim ao Cabo Verde

(Para você que tá na quebrada na luta: continua!(Pa bo ki sta na guetu na luta: kontinua!
Não é sua vida, é só o governo que muda)É ka bu vida, é só governu ki muda)

Lado li, lado li, sentimos muito, mas somos pobresLadu li, ladu li, nu sa xinti mutu mas pobri
Estatística diz o contrárioEstatística sa fla kontrariu
Lado li, lado li, Iné diz que não tem fomeLadu li, ladu li, Iné sta fla ka tem fomi
Barriga diz o contrárioBariga sa fla kontrariu
Lado li, lado li, se álcool decidir na chuvaLadu li, ladu li, si alcool disidi na txobi
Não tem seca em um anoKa ta tem seka num anu
Lado li, nossa TV tá muito, muito ocupadaLadu li nos tv sta mutu mutu okupadu
Ocupada demais pra filmarOkupadu dimas pa filmanu
Lado li, o povo pode até ter cassinoLadu li, ladu povinhu podi até tem Casino
Mas somos carta fora da mesaMa nos é karta fora baradju
Qualquer que ganhe, minha questãoKal ke nos ganhu, nha kiston
Prostituição, droga ou trabalho?Prostituição, droga o trabadju?
Lado li, estamos morrendo logo, estamos morrendo doentesLado li, nu ta mori pronto, nu ta mori duente
Na montanha chota, ou navio viciadoNa monti txota, ou naviu vicente
Não tem culpado, seguimos em frenteKa tem kulpadu, nu ta sigui em frenti
Eles querem vulcão em erupção, de 4 em 4, 4 anosEs kre vulkon na erupson, de 4 em 4, 4 anu
Na campanha que tá sendo usada, dor do povo tá dando mandatoNa kampanha kela ta usadu, dor di povu ta da mandatu
Lado li, desilusão é tamanha! (tamanha)Ladu li diziluzon é tamanha! (tamanha)
Não tá quebrando dentro desses versos (desses versos)Ka ta kebi dentu des verso (des versu)
Não queremos votar, tá expressoNu ka kre vota sta expresso

Es não tá dondo pra ladoEs ka ta djobi pa ladu
Hun, estamos aqui só nósHun, nu sta li nos só
Jovens com álcool na mãoJovens ku alcool na mon
Nossos estão morrendo na frente da avóNetus ta mori frenti avó
Hora que não dá pra ladoOras kin djobi pa ladu
Tudo é fragmentadoTudu é parterizadu
Amarelo e verde nesse caboAmarelu i verde nes cabo
É tudo igual ao fim de Cabo Verde!É tudu igual fim ao Cabo Verde!