Tess

Tess

Tess

Tess me diz, você quer me beijarTess me dit veux-tu m'embrasser
Tess me dizTess me dit
Por que você está me olhando?Pourquoi me regardes-tu
Eu tenho um espinho no coraçãoJ'ai une épine dans le coeur
Não me acordaramOn ne m'as pas réveillée
Eu cresci bem ao lado dos outros.J'ai grandi tout juste à côté des autres.

Tess me diz, eu acho que estou doenteTess me dit je crois que je suis malade
Não gosto dessa cidadeJe n'aime pas cette ville
Que não entende nada dos pássarosQui ne comprend rien aux oiseaux
Tess me diz, já é mais tarde do que você pensaTess me dit il est plus tard que tu ne pense
Eu cresci bem no meio dos outros.J'ai grandi tout juste au milieu des autres

Vou olhar a lua por cima do seu ombroJe vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Vou ver a vida me envelhecerJe vais regarder la vie me faire vieillir
Você acha que eu conseguiriaCrois-tu que je m'en sortirais
Se eu te virasse as costas?Si je te tournais le dos

Tess me dizTess me dit
Para não me apegarDe ne pas m'attacher
Tess me dizTess me dit
Essa noite eu não sonheiCette nuit je n'ai pas rêvé
Eu esperava muito maisJe m'attendais à tellement mieux
Acredite, eu tentei de tudoCrois-moi j'ai tout essayé
Eu tentei de tudo.J'ai tout essayé

Vou olhar a lua por cima do seu ombroJe vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Vou ver a vida nos envelhecerJe vais regarder la vie nous faire vieillir
Você acha que eu conseguiriaCrois-tu que je m'en sortirais
Um pouco mais tarde, um pouco mais cedoUn peu plus tard un peu plus tôt
Se eu te virasse as costas.Si je te tournais le dos.