Promise
Deai wa yume no naka anata no ano kotoba
todokanai omoi ni tanmei no koi
Do you remember the promise you make that day
boku wa zutto...
Shiroi kisetsu no naka tsumetai sora no shita
kowaresou na anata sotto tsutsunde
Do you remember the promise you make that day
boku wa zutto...
Yakusoku no yume kanaetakute
owatta koi ni omoi wo haseru
Ano hi e futari modorena kutemo
Still I want you believe the promise ever now...and...
Meguru kisetsu ni deai ta nara
ano hi to onaji egao de futari
...Promise...Forever...
Promessa
O encontro é um sonho
suas palavras de amor
Você se lembra da promessa que fez naquele dia
Eu sempre...
No meio da estação branca
sob o céu gelado
você parece tão frágil
eu te envolvo com cuidado
Você se lembra da promessa que fez naquele dia
Eu sempre...
Um sonho de promessa
quero que se realize
neste amor que acabou
eu coloco meus sentimentos
Mesmo que não possamos voltar
àquele dia
Ainda quero que você acredite na promessa agora... e...
Se encontrarmos em estações que passam
com o mesmo sorriso de antes
...Promessa...Para sempre...