Ahora
Ahora, que el tiempo ha pasado
que he dejado de lado la competición,
veo más claro, escucho mejor,
doy gracias, por haber llegado hasta aquí.
Ahora, que han pasado los años,
intensamente vividos, exprimidos,
sigo en forma, no estoy cansado
y tengo decidido, retrasar el final.
Ahora, puedo decirlo más alto,
pero no puedo más claro,
todo lo que en el mundo yo he amado,
es una canción, un teatro y a ti.
Ahora, que no pueden hacerme daño,
que tengo sus aplausos y los besos,
que tú me das, que aburrido que desgraciado,
sin tenerte a mi lado y sin poderles cantar.
Ahora, puedo decirlo más alto,
pero no puedo más claro,
todo lo que en el mundo yo he amado,
es una canción, un teatro y a ti,
es una canción, un teatro y a ti.
Ahora, sin remordimientos ni disculpas,
ni una mala excusa que dar para olvidar,
la conciencia tranquila, una paz profunda,
a mi modo he dado todo lo que soy.
Ahora, puedo decirlo más alto,
pero no puedo más claro,
todo lo que en el mundo yo he amado,
es una canción, un teatro y a ti,
es una canción, un teatro y a ti,
es una canción, un teatro y a ti.
Ahora puedo decirlo más alto,
pero no puedo más claro.
Agora
Agora, que o tempo passou
que deixei de lado a competição,
vejo mais claro, escuto melhor,
dou graças, por ter chegado até aqui.
Agora, que se passaram os anos,
intensamente vividos, aproveitados,
sigo em forma, não estou cansado
e decidi, adiar o final.
Agora, posso dizer mais alto,
más não posso ser mais claro,
tudo que no mundo eu amei,
é uma canção, um teatro e você.
Agora, que não podem me fazer mal,
que tenho seus aplausos e os beijos,
que você me dá, que chato, que desgraceira,
sentindo sua falta e sem poder cantar pra eles.
Agora, posso dizer mais alto,
más não posso ser mais claro,
tudo que no mundo eu amei,
é uma canção, um teatro e você,
é uma canção, um teatro e você.
Agora, sem remorsos nem desculpas,
nem uma desculpa esfarrapada pra esquecer,
a consciência tranquila, uma paz profunda,
a minha maneira, dei tudo que sou.
Agora, posso dizer mais alto,
más não posso ser mais claro,
tudo que no mundo eu amei,
é uma canção, um teatro e você,
é uma canção, um teatro e você,
é uma canção, um teatro e você.
Agora posso dizer mais alto,
más não posso ser mais claro.