Escándalo

Escândalo

Escándalo

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Sempre a mesma rotinaSiempre la misma rutina
Nos encontramos nas esquinasNos vemos por las esquinas
Evitando o que vão falarEvitando el qué dirán

Meu corpo não se acostumaMi cuerpo no se acostumbra
A esse amor nas sombrasA este amor entre penumbras
Que é mais forte que um vulcãoQue es más fuerte que un volcán

Escondidos da LuaEscondidos de la Luna
Não dá pra continuarNo se puede continuar
Por azar ou por sortePor desgracia o por fortuna
Não vou deixar de amarNo te dejaré de amar

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

Não me importa o que sussurramNo me importa que murmuren
E que meu nome censuramY que mi nombre censuren
Por toda a cidadePor todita la ciudad

Agora não tem quem me pareAhora no hay quien me detenga
Mesmo que a língua não pareAunque no pare la lengua
Da alta sociedadeDe la alta sociedad

Esse rio transbordandoEste río desbordado
Não dá pra controlarNo se puede controlar
Se o que temos é um pecadoSi lo nuestro es un pecado
Não vou deixar de pecarNo dejaré de pecar

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

(Escândalo, é um escândalo). Vivo minha vida(Escándalo, es un escándalo). Vivo mi vida
(Escândalo, é um escândalo), sou como sou(Escándalo, es un escándalo), soy como soy
(Escândalo, é um escândalo), não tem quem me pare(Escándalo, es un escándalo), no hay quien me pare
(Escândalo, é um escândalo), por onde vou(Escándalo, es un escándalo), por donde voy

Não me interessa te surpreenderNo me interesa que te tome por sorpresa
Uma alma livre sempre fui euUn alma libre siempre he sido yo
Se tenho vontade, faço o que queroSi tengo ganas hago lo que me da la gana
Eu sou quem decide sim ou nãoYo soy el que decide sí o no

Se pensam mal, não me preocupaSi piensan mal no me tiene preocupado
Do seu lado não vou me separarDe tu lado no me voy a separar
Penso diferente, não vivo com a massaPienso diferente, no vivo con la gente
E meu jeito não vou mudar)Y mi manera no la voy a cambiar)

Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo
Escândalo, é um escândaloEscándalo, es un escándalo

(Escândalo, é um escândalo). Não me interessa(Escándalo, es un escándalo). No me interesa
(Escândalo, é um escândalo), o que mais será(Escándalo, es un escándalo), que más será
(Escândalo, é um escândalo), não me importa(Escándalo, es un escándalo), no me importa
(Escândalo, é um escândalo), digam o que quiserem(Escándalo, es un escándalo), digan lo que digan