Frente Al Espejo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
un poco más cansado, sí
y mis ojos no brillan como cuando era un niño
y es más ancha mi frente
y mi pelo más claro
y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser de hielo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
Unos años de más, tal vez
pero tengo ilusiones como cuando era un niño
y me doy por entero cuando encuentro cariño
y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser espejo
Frente ao Espelho
Não me olha assim que me incomoda
Não me olha assim que sou o mesmo
um pouco mais velho, talvez
um pouco mais cansado, sim
e meus olhos não brilham como quando eu era criança
e minha testa é mais larga
e meu cabelo mais claro
e minha voz, como sempre, só sabe cantar
Prefiro ser assim a ser o que você é
um corpo que não tem coração
uma alma com o frio do cristal
um passo pelo tempo sem deixar nenhuma marca
Prefiro ser assim a ser o que você é
prefiro ser um louco sonhador
amante da vida em liberdade
prefiro ser de fogo e de paixão a ser de gelo
Não me olha assim que me incomoda
Não me olha assim que sou o mesmo
um pouco mais velho, talvez
Uns anos a mais, talvez
mas tenho ilusões como quando eu era criança
e me entrego por completo quando encontro carinho
e me esqueço do tempo quando começo a cantar
Prefiro ser assim a ser o que você é
um corpo que não tem coração
uma alma com o frio do cristal
um passo pelo tempo sem deixar nenhuma marca
Prefiro ser assim a ser o que você é
prefiro ser um louco sonhador
amante da vida em liberdade
prefiro ser de fogo e de paixão a ser espelho
Composição: José Luis Perales