El Manicero

O Manicero

El Manicero

Eu venho cantar senhoresVengo a cantarle señores
Os trabalhos que passeiLos trabajos que he pasado
Eu venho cantar senhoresVengo a cantarle señores
Os trabalhos que passeiLos trabajos que he pasado
Para chegar onde estouPara llegar donde estoy
Quanto na vida eu lutei?Cuanto en la vida he luchado
Para chegar onde estouPara llegar donde estoy
Quanto na vida eu lutei?Cuanto en la vida he luchado
Eu comecei de pequenoComencé desde pequeño
Para vender frutas de amendoimA vender fruta de maní
Eu comecei de pequenoComencé desde pequeño
Para vender frutas de amendoimA vender fruta de maní
Todos os meus amigosPues toditos mis amigos
Agora eles me dizemAhora me dicen así
Todos os meus amigosPues toditos mis amigos
Agora eles me dizemAhora me dicen así

Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero

Para as pessoas da minha cidadeA la gente de mi pueblo
Eu quero te agradecerYo le quiero agradecer
Para as pessoas da minha cidadeA la gente de mi pueblo
Eu quero te agradecerYo le quiero agradecer
Por que eles sempre me apoiaram?Porqué siempre me han apoyaron
Quando eu precisei delesCuando los necesité
Por que eles sempre me apoiaram?Porqué siempre me han apoyaron
Quando eu precisei delesCuando los necesité
Eu tenho alguns amigosYo tengo unos amigos
Que eu realmente amo aquelesQue a esos sí mucho los quiero
Eu tenho alguns amigosYo tengo unos amigos
Que eu realmente amo aquelesQue a esos sí mucho los quiero
Onde quer que eles me vejamDonde quiera que me ven
Eles vivem me dizendoA mí me viven diciendo
Onde quer que eles me vejamDonde quiera que me ven
Eles vivem me dizendo assimA mí me viven diciendo así

Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero

Eu nunca vou sentir vergonhaNunca me avergonzaré
Por tudo que passeiPor todo lo que he pasado
Eu nunca vou sentir vergonhaNunca me avergonzaré
Por tudo que passeiPor todo lo que he pasado
Agradeço ao senhorLe doy gracias al señor
Bem, eu superei tudoPues todo lo he superado
Agradeço ao senhorLe doy gracias al señor
Bem, eu superei tudoPues todo lo he superado
E para terminarY ya para terminar
Com tudo que eu tenho cantadoCon todo lo que he cantado
E para terminarY ya para terminar
Com tudo que eu tenho cantadoCon todo lo que he cantado
Para minha mãe lá no céuA mi madre allá en el cielo
Eu estou dedicandoYo se lo estoy dedicando
Para minha mãe lá no céuA mi madre allá en el cielo
Estou me dedicando simYo se lo estoy dedicando sí

Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero
Eles me dizem o maniceroMe dicen el manicero