Als Ich 16 War
als ich 16 war, war jeder tag mein bester tag
(du bist jung und alles in hektik um dich herum)
Refrain 2x
ich denke gern zurück , will back in time
es war total verrückt als ich 16 war
ich denke gern zurück, it's only Mama
die Bilder von damals, unsre beste Zeit
als ich 16 war wollt ich erwachsen sein
heut wär ich doch manchmal lieber wieder klein
wollt damals n führerschein unbedingt Auto fahrn
heute Strafzettel ohne ende und die scheiße macht mich arm
wollt sparn und schwarz gefahrn und von kontros erwischt
zu haus anschiss gekriegt, damals nicht geblickt
meine Eltern wollten immer nur das beste für mich
haben mich nach der 5. aufs Gymnasium geschickt
das Ergebnis sitzen bleiben klasse 8 und noch gepackt
und am ende noch mit Ach und Krach dann mein Abi gemacht
wollte damals in Clubs mit falschem Schülerausweis
doch die Türsteher waren schlauer zu der damaligen zeit
hatte kein plan was es damals heißt erwachsen zu sein
deshalb wär ich doch manchmal lieber wieder klein
vielleicht bin ich für manche zwang Star, doch mir wird klar
die beste zeit hat ich damals als ich 16 war
Ref2x
als ich 16 war, war die Welt noch ok
ich hat n Mofa und ne Freundin sie war 15
wie haben und oft gesehn und hatten viel spaß
ich hab dann Schluss gemacht ,nach dem ersten mal
mit den Jungs gechillt bis tief in die nacht
die erste kippe geraucht ,das erste mal gras
ich hab gekozt danach, mir war 3 tage schlecht
doch aus fehlern lernt man, heut nix mehr zu tun mit dem dreck
der erste six pack war drin der zweite kam nach
trotz Schwindelgefühl, besoffen Sex gehabt
die Freundin hat gefälscht, zum Tätowierer gegang
das Motiv gewählt ,trag heut n Löwe aufn arm
mir wird nie böses wiederfahrn ,hab ich damals gedacht
schule schwänzen, abhäng, mit der Polizei nie Kontakt
es hat auch geklappt doch leider nur in diesem Jahr
die beste zeit hat ich damals als ich 16 war
Ref2x
als ich 16 war, gefälschter Ausweis,
im Club abgehang und die Ladys warn nice
wir hörten 16 mal den selben Hit in everybody knows(everybody knows)
wollte immer nur mit Ladys abchilln, gab 16 meine Nummer
und sagte keep it real
und jeder kannte mich wie ´n Kerl auf´n Kiez
das erste mal geklaut und ich smokte weed
war tag für tag von Homies umgeben chillte bis tief in die nacht
das war unser leben
ich denk gern zurück und mir wird heute klar
die beste zeit hat ich damals als ich 16 war
Ref2x
It's only Mama (als ich 16 war, war jeder tag mein bester tag)
als ich 16 war
Quando Eu Tinha 16 Anos
quando eu tinha 16 anos, cada dia era o melhor dia
(você é jovem e tudo é uma correria ao seu redor)
Refrão 2x
gosto de lembrar, quero voltar no tempo
era totalmente doido quando eu tinha 16 anos
gosto de lembrar, é só a mamãe
as fotos daquela época, nosso melhor momento
quando eu tinha 16 anos, queria ser adulto
hoje às vezes eu preferia ser pequeno de novo
queria tirar a carteira e dirigir um carro
hoje só recebo multa e essa merda me deixa pobre
queria economizar e dirigir sem pagar e fui pego pela fiscalização
em casa levei bronca, na época não percebi
meus pais sempre queriam o melhor pra mim
me mandaram pro colégio depois da 5ª série
o resultado foi ficar de recuperação na 8ª série e ainda me formei
no final, com muito esforço, consegui meu diploma
naquela época queria ir pra balada com um documento falso
mas os seguranças eram mais espertos naquela época
não tinha ideia do que significava ser adulto
por isso, às vezes eu preferia ser pequeno de novo
talvez eu seja um astro pra alguns, mas eu percebo
que o melhor momento foi quando eu tinha 16 anos
Ref2x
quando eu tinha 16 anos, o mundo ainda era ok
eu tinha uma motinha e uma namorada, ela tinha 15
nos víamos com frequência e nos divertíamos muito
terminei com ela depois da primeira vez
ficava com os caras até tarde da noite
fumei meu primeiro cigarro, a primeira vez que usei maconha
e vomitei depois, fiquei mal por 3 dias
mas a gente aprende com os erros, hoje não tenho nada a ver com essa sujeira
o primeiro six pack foi tranquilo, o segundo veio depois
mesmo com tontura, tive sexo bêbado
minha namorada falsificou, foi ao tatuador
escolheu o desenho, hoje tenho um leão no braço
nunca pensei que algo ruim me aconteceria, pensei na época
fugir da escola, ficar de boa, nunca ter contato com a polícia
deu certo, mas infelizmente só naquele ano
o melhor momento foi quando eu tinha 16 anos
Ref2x
quando eu tinha 16 anos, documento falso,
ficava no clube e as garotas eram legais
ouvimos 16 vezes a mesma música em everybody knows (everybody knows)
sempre quis ficar com as garotas, dei meu número 16 vezes
e disse pra manter real
e todo mundo me conhecia como um cara do Kiez
fui roubado pela primeira vez e fumei maconha
estava cercado de amigos, ficava até tarde da noite
essa era nossa vida
eu gosto de lembrar e hoje percebo
que o melhor momento foi quando eu tinha 16 anos
Ref2x
é só a mamãe (quando eu tinha 16 anos, cada dia era o melhor dia)
quando eu tinha 16 anos