AFORISMO

AFORISMO

AFORISMO

Já não quero olhar pra trás, esse é meu desabafoYa no quiero mirar atrás, este es mi desahogo
Me abrace através do vento, me olhe, já não me drogoAbrázame a través del viento, mírame ya no me drogo
Mudei tanto, que não me reconheçoHe cambiado tanto, que me desconozco
Sorrio pro espelho, noto estranho meu rostoLe sonrió al espejo, noto extraño mi rostro
Falta uma peça, no meu coração quebradoHay una pieza que falta, en mi corazón roto
Continuo sonhando com você, sorrio ao ver suas fotosTe sigo soñando, sonrío al ver tus fotos

Nenhuma mulher preenche o vazio que há na minha almaNinguna mujer llena el vacío que hay en mi alma
Depois da tempestade sempre vem a calmaDespués de la tormenta siempre me llega la calma
Peço a Deus forças e que guie meu caminhoA Dios le pido fuerzas y que guíe mi camino
Porque neste plano, sou outro peregrinoPorque en este plano, soy otro peregrino

Vivendo meu presente sem esquecer das cicatrizesViviendo mi presente sin olvidar cicatrices
Também quero ser feliz, viver outros matizesTambién quiero ser feliz, vivir otros matices
Mestres e aprendizes do sabor da derrotaMaestros y aprendices del sabor de la derrota
O mundo me diz: Viva, porque o tempo se esgotaEl mundo me dice: Vive, porque el tiempo se agota

Trago a esperança quebrada, mas minha fé intactaTraigo la esperanza rota pero mi fe intacta
Aprecio o momento até quando meu ser se impactaAprecio el momento hasta cuando mi ser se impacta
Com um nó na garganta, que não passa com bebidasCon un nudo en la garganta, que no pasa con tragos
Por nenhum lado me apareço, os que amo são contadosPor ni un lado me aparezco, los que quiero son contados

Não me importam os elogios nem ganhar grana com issoNo me importan los alagos ni ganar feria de esto
Me retroalimento, vomito o que há dentroMe retroalimento, vómito lo que hay dentro
O super-homem de Nietzsche não precisa ser perfeitoEl superhombre de Nietzsche no tiene que ser perfecto
Somos livres na consciência, mesmo que nossos corpos nos prendamSomos libres en conciencia, aunque nos aten los cuerpos

Mesmo que os ossos se tornem pó e passemos a ser terraAunque se hagan polvo los huesos y pasemos a ser tierra
A vida é sobre isso, enfrentar o que te aterraLa vida se trata de eso, de enfrentar lo que te aterra
Não existe destino algum se somos parte de tudoNo existe destino alguno si somos parte de todo
E me diga quem já aproveitou se revirando na lamaY dime quién lo ha gozado revolcándose en el lodo

Mesmo que às vezes eu chore, quando meu peito explodeAunque algunas veces lloro, cuando mi pecho revienta
Outras vezes escrevo poesia, daquelas que me alimentamOtras escribo poesía, de esa que me alimenta
A inspiração me tenta, me seduz, me faz delaLa inspiración me tienta, me seduce, me hace suyo
Construo algo novo cada vez que me destruoEdifico algo nuevo cada vez que me destruyo