Brittle Bones Nicky 2

Ossos frágeis Nicky 2

Brittle Bones Nicky 2

Bem-vindos amigos! Olá inimigosWelcome friends! Hello foe’s
Pensou que minha história tinha acabado e o livro estava fechado?Thought my story was over, book closed?
Pense novamente, não estamos nem pertoThink again, we’re no where close
Meus olhos estão abertos, saúde, nós brindamosMy eyes are open, cheers, we toast
Eu sou um fantasma filho da puta (ele é um fantasma!)I am a mother fucking ghost (he’s a ghost!)

Meu coração bateu em branco, através do chão eu afundeiMy heart beat blanked, through the ground I sank
Conheci um motorista, o nome dele era HankI met a driver, his name was hank
Disseram-me que estávamos a caminho, quando perguntei para ondeTold me we were on the way, when I asked to where
Ele disse, não posso dizer, ele mesmo decide seu destinoHe said, can’t say, he himself decides your fate
Vou te deixar bem na frente dos portõesI’ll drop you off right in front of the gates

Uma noite tipo montanha-russaA roller coaster kinda night
Minha vida inteira bem à vistaMy whole life right in plain site
Vi minha mãe, segurei sua mãoSaw my mom, held her hand
Mal podia esperar para abraçá-la na terra prometidaCouldn’t wait to hug her in the promised land
Uma onda de amor, voo de pombasA rush of love, flight of doves
Devo estar viajando, que drogaI must be trippin, what a drug

Eu vou para o céu ou para o inferno?Am I going to heaven or hell?
Uma pergunta que sempre me fizA question I have always asked myself

Ossos quebradiços nickyBrittle bones nicky
Você era astuto e traiçoeiroYou were crafty and tricky
Dizem que você era ouroIt’s said that you were gold
Dizem que você era ouro!It’s said that you were gold!

Bem-vindo, bem-vindo NickyWelcome, welcome nicky
Bem-vindo ao céu!Welcome to heaven!

As portas se abrem, eu fui conduzido para dentroDoors open up, I was usher’d in
Hank desejou boa sorte para você, garotoHank said good luck to ya kid
Uma placa na porta dizia destinoA sign on the door, it read fate
Duas flechas apontadas para 2 portõesTwo arrows pointed, to 2 gates
Eu sou um sapato dentro, eu não odeioI'm a shoe in, I don’t hate

Deus riu na minha caraGod laughed right in my fucking face
Não garoto, você cometeu muitos errosNo kid, you made many mistakes
Começou com a torta na cara do ShiftyStarted with the pie to shifty’s face
Vai ficar com seus amigos, canalhas, falsosGo be with your mates, scoundrels, fakes
Você paga pelos seus pecados em meu lugarYou pay for your sins in my place
A mãe olhou, sem deixar vestígiosMom looked on, without a trace
Eu fui jogado fora, jogado, portão do infernoI was cast away, thrown, hell’s gate
Isso não é justo, você distribuiu essas cartasThis ain’t fair, you dealt those cards
Aproveitei ao máximo um começo terrívelI made the most of a terrible start
Nenhuma voz retornou, risos do bandoNo voice came back, laughs from the pack
Cuspiu nos meus sapatos e arranhou minhas costasSpit on my shoes, & clawed at my back

Acho que pertenço ao infernoI guess I belong in hell
Deus é o próprio diabo?Is God the devil himself?

Ossos quebradiços nickyBrittle bones nicky
Você não é astuto ou complicadoYou’re not crafty or tricky
Você é um filho da puta, você está sozinhoYou’re a son of a bitch, you’re alone
Bem-vindo ao seu novo larWelcome to your new home

Era um zoológico de merda, apodrecendo em vômitoIt was a fucking zoo, rotting in spew
Enjaulado, um pássaro, machucado, preto e azulCaged, a bird, bruised black and blue
Chorei, preciso sair deste lugarCried I gotta get out of this place
Eu ouvi uma voz apenas de uma maneiraI heard a voice only 1 way
Foi Ben, já faz anosIt was ben, it’d been years
Salvou-o dos 3 mosqueteirosSaved him from the 3 musketeers

Cara, fiquei feliz em ver o rosto deleMan I was happy to see his face
Eu te devo uma, vou te ajudar a sair desse labirintoI owe you one, I’ll help you out of this maze
Aproxime-se do diabo, com graça venenosaApproach the devil, with venomous grace
Diga a ele que você vai foder com a raça humanaTell him you’ll fuck with the human race
Ele pode deixar você sair, como um fantasma, um peãoHe may let you out, as a ghost, a pawn

Para assustar quem ele quiserTo scare the shit out of who he wants
Se você cumprir pena, cometa crimes desprezíveisIf you serve time, do despicable crimes
O diabo pode deixar você entrar no céu com o tempoThe devil might let you into heaven in time
Linhas ali para você implorar, fazer uma oraçãoLines right there for you to plead, say a prayer
Fique de joelhosGet on your knees

Eu tenho que sair desse infernoI gotta, get outta, this hell
Você venderia sua sola para se salvar?Would you sell your sole to save yourself?

Eu não vou ser empurradoI'm not gonna, get pushed around
Eu não vou descer, descer, descer! (Descer!)I'm not going down, down, down! (down!)
Eu não vou descer!I'm not going down!

Entre, sente-seCome on in, take a seat
Ele se virou, só viu seus pésHe was turned around, only saw his feet
A voz que eu conhecia, eu tinha acabado de ouvirThe voice I knew, I’d just heard
Ele se virou, era Deus, ele falou arrastadoHe turned around, it was God, he slurred
Surpreso? A maioria deles estáSurprised? Most of em’ are
Eu sou mufasa e sou scarI'm mufasa, and I'm scar

A merda do lírio branco fica velha e banalLily white shit gets old and trite
Agora me diga por que você está na minha vistaNow tell me why you’re in my sight
Eu te faço um acordo, se eu não conseguir fecharI’ll make you a deal, if I can’t close
Me banir para o fundoBanish me to the down below
Eu sou astuto e complicadoI'm crafty and tricky
Milhões de pessoas me adoramMillions of people dig me

Deixe-me voltar, fazer as pessoas quebraremLet me go back, make people crack
Se eu te fizer bem, me dê um passeIf I do you right, grant me a pass
Para ver minha mãe e cuidar delaTo see my mom, and watch her back

Ossos quebradiços nickyBrittle bones nicky
Ele era astuto e traiçoeiroHe was crafty and tricky
Aquele filho da puta era ouro!That son of a bitch was gold!
Sim, aquele filho da puta era ouro!Ya that son of a bitch was gold!

Então aqui estou eu, não exatamente um homemSo here I am, not quite a man
Mas eu sempre tenho um plano de jogoBut I always got a game plan
Vou irritar as pessoas, foder com elasI’ll ruffle feathers, fuck with folks
Mas você me conhece, eu sou um cara legalBut you know me, I'm a good bloke