Café Dansegulvet
vinden i en kjole
swinger skyggen på en læg
en nøgen ryg der inspirerer
fingerspidser til ballet
en rytme der er løs
i to der danser tæt
et tangopar forlader gulvet
finder mørket og bliver væk
se det ske på cafe dansegulvet
en punker danser poko
med en københavnsk starlet
hun hiver i hans hanekam
når hun vil se ham spjætte
en rundkreds af de hippe
hopper rundt og råber yo!
En sanger der har været kok
Får gulvet til at koge
Se det ske på cafe dansegulvet
I midten af det hele
Lægger jeg min arm om dig
Vi gynger ganske stille
Mens tonerne leger
Du lægger hovedet på mit bryst
Og smiler af den lyd
Det gi'r når dansen løsner klumper
Der finder vej mod syd
På dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Café Dançante
o vento em um vestido
balança a sombra em uma perna
a costa nua que inspira
pontas dos dedos para o balé
uma batida que é solta
em dois que dançam colados
um par de tango deixa a pista
encontra a escuridão e desaparece
veja isso acontecer no café dançante
um punk dança pogo
com uma estrela de Copenhague
ela puxa seu moicano
quando quer vê-lo se contorcer
um círculo dos descolados
salta e grita yo!
um cantor que já foi cozinheiro
faz a pista ferver
veja isso acontecer no café dançante
no meio de tudo
coloco meu braço em torno de você
balançamos bem devagar
enquanto as notas brincam
você apoia a cabeça no meu peito
e sorri com o som
que surge quando a dança solta os nós
que encontram caminho pro sul
na pista de dança
veja isso acontecer no café dançante